孙玉玺大使在“罗马中国文化节”新闻发布会上讲话

    据意大利《欧联时报》报道，5月16日，由中国文化部和意大利音乐基金会共同举办的2008年“罗马中国文化节”新闻发布会暨启动仪式在罗马音乐公园(Auditoriu)举行。中国驻意使馆孙玉玺大使、使馆文化处张建达参赞和意大利音乐基金会主席贾尼-伯勒纳(Gianni Borgna)、基金会常务董事卡勒罗-佛勒戴斯(Carlo Fuortes)、音乐公园艺术顾问巴勒贝里奥-高勒赛迪(Barberio Corsetti)以及当地媒体记者、华侨华人代表应邀出席了新闻发布会。

    意大利音乐基金会主席贾尼-伯勒纳在新闻发布会上，首先向中国地震灾区遇难者表示哀悼，并向遇难者家属表示慰问。伯勒纳说，意中两国历史悠久，共同有着璀璨的民族艺术文化。在罗马举办“中国文化节”，通过文化艺术的交汇，展示中国民族文化的魅力，将有助于两国人民之间的相互了解，促进双边文化交流，增进友谊。

    孙玉玺大使在新闻发布会上表示，在有着“永恒之城”美誉的罗马举行以中国文化为主题的大型活动，是继“意大利中国年”在北京成功举办后中意两国文化交流史上的又一盛事。

    孙大使说，中国和意大利的交流历史源远流长，作为东西方两个有着悠久历史和灿烂文化的文明古国，相互间的友好交往可追溯至近2000年前。两国自建交以来，双方在政治、经济、文化、科教等各个领域的交流与合作不断增强，特别是近年来，意大利中国年、中国天津周等一系列大型文化活动的成功举行，更是进一步促进了两国民众间的相互了解，推动了双边友好关系的发展。

    孙大使代表使馆向为组织这次活动而付出辛勤努力的罗马音乐基金会的全体工作人员和对本次活动给予积极支持的意大利外交部、文化遗产部及罗马市政府表示感谢，并预祝“罗马中国文化节”取得圆满成功。

    据张建达参赞介绍，这次在罗马举行“罗马中国文化节”艺术节，是我国首次在意大利举办最大规模的文化活动，内容丰富、形式多样。来意参加艺术节演出的400位艺术家，将通过戏剧、舞蹈、音乐、歌剧等多种形式，以最真实的方式向意大利观众展现中华传统文化和现代艺术的特色与魅力所在，使他们切身感受中国文化的内涵。

    据悉，“罗马中国文化节”于5月23日至6月8日在罗马音乐公园举办，有来自中国北京、上海、郑州、山西、杭州、广州、重庆等地区的400名艺术家赴意演出。届时，艺术家们将以歌剧、豫剧、话剧、舞蹈、武术、杂技形式向意大利观众奉献一台丰富多彩、高水平的演出，文化节上演的太极拳、中国厨艺表演将会使意大利观众大饱眼福。

    （实习编辑：庞云鸽）