美国ABCFamily电视台一直将其节目定位在亲切和温馨的家庭题材，如今该电视台决定将推出两部同样以家庭和青春为主题的电视剧，其中之一便是翻派自电影《对面恶女看过来》。

　　1999年的浪漫青春爱情电影《对面恶女看过来》，是由已故澳大利亚男演员希斯莱杰和美国颇有才华的年轻女星朱丽娅斯蒂尔斯共同出演。电影讲述了性格迥异的一对姐妹在同一所高中就读，原本敌对的她们在经历过生活和感情的考验之后，最终意识到对方在心中的重要地位。男演员希斯莱杰在影片中的角色，也与朱丽娅斯蒂尔斯扮演的姐姐成为了一对情侣。原版电影的导演吉尔杨格将会负责打造该剧的首播集，而《哈拉联谊会》的编剧卡特科维顿将为该剧执笔并担任执行制片人。电视剧版的《对面恶女看过来》，并不会完全按照原版电影拍摄，而是更多地遵循电影的原著，莎士比亚的《驯悍记》。

　　ABCFamily预订的另一部新戏，同样是一部喜剧，《Ruby and the Rockits》，该剧将由观众所熟悉的电影《非常小特务》中女儿的扮演者阿丽夏维加出演。这部电视剧讲述了由帕齐克卡西迪所扮演的过气青春偶像，努力想要过上普通人的生活。但是他的兄弟以及前乐队成员大卫卡西迪却突然出现，并且还带来一个十几岁的女儿，这样一来他的生活想要简单，就不是那么容易的事了。

　　这两部新戏都计划于今年秋天在洛杉矶开拍。

　（编辑：许晶晶）