《功夫之王》这部使成龙和李连杰杀到一起的好莱坞魔幻大片其实是一部不折不扣的向香港武侠电影致敬的电影，据说导演罗伯·民可夫是昆汀之外最迷恋中国功夫片的老外导演，《功夫之王》中的几位主演的角色几乎都可以在早先的中国功夫片找到出处，而李冰冰饰演的白发魔女无疑是《功夫之王》中最为观众所熟知的，其中林青霞的白发魔女形象非常经典，这次李冰冰的白发魔女形象可以说和林青霞版的非常神似。

梁羽生原著改编

于仁泰导演的《白发魔女传》可以说最著名的关于白发魔女的电影，而之前，已经有两部关于白发魔女的电影，都是改编自梁羽生的同名小说，白发魔女是梁羽生小说中最经典的形象，《功夫之王》中的白发魔女起码有几点都契合梁羽生的原著。第一，《功夫之王》中的白发魔女名字叫做霓裳，和梁羽生原著的名字一样，只是省略了姓。第二，《功夫之王》中的白发魔女和梁羽生原著一样是因情所伤也导致青丝变白发。第三，李冰冰饰演的白发魔女一样是要通过一种长生不老药才能使头发重新变黑。第四，李冰冰的白发魔女同样是一个非正非邪的角色。

好莱坞看中魔女

《功夫之王》之所以有这个白发魔女形象，其实也和于仁泰的《白发魔女传》有关系，于仁泰正是因为《白发魔女传》的视觉风格和人物塑造出色才被好莱坞关注的，这样去好莱坞发展才顺利成章。《功夫之王》中不仅李冰冰的白发魔女形象和林青霞酷似，而且《功夫之王》的摄影指导鲍德熹正是在电影《白发魔女传》的摄影。

林青霞风采再现

李冰冰的白发魔女形象可以说跟林青霞当初塑造的白发魔女形象非常酷似，有林青霞的经典形象在前，要想推翻重新塑造一个经典似乎很难，而且《功夫之王》本身就是对武侠形象的致敬，所以李冰冰的白发魔女形象自然以酷似林青霞的经典形象为目的。就我们看到的剧照而言，李冰冰不仅重现了白发魔女这个角色，而在造型和气质上，李冰冰版的白发魔女也和林青霞版的非常相似，那种非正非邪、亦正亦邪的感觉仿佛当年林青霞。

(实习编辑：陈思雨)