就在上海教育台重播《成长的烦恼》之时，上海外语频道拿到了汇集了原班人马打造的电影版《成长的烦恼》的播映权，1月31日和2月1日连续两晚10点半播出。配音版电视剧《成长的烦恼》一播再播，每次都创下不错的收视率，但该片英文原版在全国却是首次播出。

这部希弗家重聚的电影版《成长的烦恼》当年在美国上映时引起了很大的反响，全美各地的观众纷纷在网上留言，表达对《成长》归来的欣喜。电影中《成长的烦恼》的家庭成员们再次重聚，剧中主人公在电影版中都有了新的故事。爸爸杰森还在做着他的心理医生，但他有了第二职业“神秘小说作家”，而妈妈麦琪则成了政治评论员；麦克活跃在广告界；凯罗尔已经是华尔街的资深律师；本则住在加利福尼亚州，成了公司的CEO；最小的女儿克里丝已经是一个漂亮的高中女生了。(李云灵)

(编辑:李金桥)