作为本届中国上海国际艺术节规模最大的室外演出，由众多京沪影视、戏剧、歌舞明星献演的大型景观舞台剧《红楼梦》，11月10日晚在虹口足球场掀起盖头。在偌大足球场上仿造的大观园屋顶上，一个几乎完全被重新解读的《红楼梦》剧情铺展了将近两个半小时，既给将近两万观众带来奇特的观赏经历，又在现场引发了几乎截然不同的评论。

    演出以刘姥姥领着板儿、巧姐重访大观园废墟，老年宝玉亦在此巧遇守园的焦大，引出了对多年前盛极一时的贾家生活的回眸。有意思的是，著名戏剧导演陈薪伊没有遵循任何一部“红学”著作的解读思路，而是以她自己重读《红楼梦》的心得来重新结构故事。在她的理解中，贾宝玉和林黛玉爱情悲剧的始作俑者，竟然是其母王夫人和薛姨妈。正是两人为了巩固王姓在贾家中举足轻重的地位，共同编造了宝玉、宝钗“衔玉怀金”出生的谎言，也在两个孩子成人后一手炮制“金玉良缘”，最终葬送了宝黛的爱情。小说原作中宝玉身边一个个美丽女子的逝去，在舞台剧中大多被理解为王夫人除去“金玉良缘”绊脚石的举动。在这种构思下，巨大的舞台上穿梭奔涌的明星们大多带着明确的戏剧动机来来去去，而作为全剧旁观和批判者的焦大、老宝玉、薛蟠，则不时穿梭戏里戏外来上几句点评，让观众更加领悟编导的匠心。

    从现场效果来看，不少观众用“意外”来形容自己的观感。一位上戏学生用“不乏合理性”来表达对陈薪伊导演的理解。也有观众认为，作为一部室外景观剧，编导用黄豆豆的“梦中宝玉”、赵志刚的“哭灵”来分解纯粹话剧形象的宝玉所难以胜任的表达力度和深度，又以斯琴高娃一人扮演贾母和刘姥姥两个角色，都是富于新意又蕴涵深意的笔触。

    现场也有观众对剧情的颠覆性过强表达了异议。一些中年知识界观众认为，尽管剧情更为紧凑，但无疑把包罗更深广意蕴的《红楼梦》简单化了。对于宝黛爱情悲剧，大可不必寻找谁是主谋，而是要让人更深地从时代与命运中去获得感悟。还有不少人认为，户外舞台剧对视听效果的特殊要求，在《红楼梦》中体现得不够。演出缺乏宏大场景来表现“红楼”故事，舞台中心的群舞场面也难以营造应有的气势。演出中第一次掌声出现在赵志刚用越剧版《红楼梦》的大段唱腔表演“哭灵”时，观众多次对其形神兼备的表现和经典的舞台动作不吝掌声。

  （实习编辑：庞云鸽）