3日晚，天津京剧院新版京剧《谢瑶环》在天津中华剧院成功上演。这是中国京剧优秀青年演员研究生班十周年汇演天津地区演出的又一重头戏。多位京剧青研班学员及优秀演员的通力合作，使这出名剧大放光彩。央视戏曲频道《空中剧院》栏目进行了现场直播。 

    1961年，著名剧作家田汉根据碗碗腔《女巡按》，为京剧表演艺术家杜近芳改编了京剧《谢瑶环》，该剧于1962年首演大获成功。此后，各地方剧种争相搬演，蜚声大江南北。

    本次重排《谢瑶环》，是中国戏曲学院京剧研究室和天津京剧院的一次合作。中国戏曲学院京剧研究室近年来一直致力于老戏新排，已先后推出了《四郎探母》、《锁麟囊》等剧目。这次复排以名家李维康的演出本为基础，吸收了杜近芳演出本和其他剧种演出本的艺术特色。艺术顾问杜近芳、叶少兰；艺术指导李维康，她还与中国戏曲学院教授张关正共同担任复排导演。剧本则由戏曲学院博士颜全毅改编整理；唱段设计续正泰；配器由李凤阁和马骏担任。

    当晚演出较之以往演出本有三个方面改动：一是整理一些场次，让节奏更紧凑，全剧更精练；二是加强老生声腔；三是修改结局。此前也有过修改版，结局是让谢瑶环和袁行健泛舟归隐，此次对这个结局做了修改：两人结成眷属后，谢瑶环又继续出发察访民情。修改后的《谢瑶环》今年10月5日首次在中国大戏院亮相，得到专家和观众的一致好评。随后，又对个别细节进一步精雕细琢。

    当晚的演出称得上是全明星版，多位京剧青研班学员在剧中饰演重要角色：天津京剧院王艳和湖北京剧院张慧芳共同出演谢瑶环，中国京剧院宋小川饰袁行健，天津京剧院张艳玲饰武则天，天津青年京剧团张克饰徐有功，中国戏曲学院舒桐饰演来俊臣，天津青年京剧团石晓亮饰演武宏。众多行当和角色汇聚一台演出，演员们觉得是难得的相互学习和借鉴的机会，因而每个人都更加投入，表演十分紧凑，情节层层激进；颇吃功夫的念白和数个大段唱腔听来十分过瘾，达到了良好的剧场效果。

  （实习编辑：庞云鸽）