影响世界 - 文艺的力量
社会 文学 美术 音乐 影视 摄影 戏剧 舞蹈
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

晓航新书《旧梦如花》“串烧”旧作惹争议

2008-04-22 09:25:01来源:京华时报     作者:

   

    青年作家晓航最新长篇小说《旧梦如花》今年3月份由重庆出版社出版。该书为“中国作家实力榜”系列作品之一,小说以作者曾经发表的三个中篇小说故事为蓝本,重新穿插结构而成。昨天,晓航在接受采访时说,他进行这样的“串烧”有探索的意思在里面,让旧作在新的结构下形成聚合效应。 

    故事三部中篇串成长篇

    《旧梦如花》讲述的是一个有关青春的故事。主人公程宇在一次车祸中丧失了大部分记忆。经过艰难的努力,他的记忆逐渐苏醒。他不断回忆起一段又一段的往事,并且想起自己在一个又一个城市之间的飘荡以及当年与兄弟、情人、朋友的种种纠葛。他一直希望能回想起车祸发生的时刻,想看看具体原因是什么。但恢复是有限的,他始终无法到达那个精确的点。最终,他决定通过时光出口,真正重返过去以揭示真相,并找出至爱者消失之谜。而此时,他却被一个戏剧心理治疗师巧妙地阻止了,回忆就此中断。

    对于这部小说,晓航认为它不是一部严格意义上的长篇,“2006年踢球时,我把脚趾给弄骨折了,为了打发时间就决定把此前写的《当兄弟已成往事》《当情人已成往事》《当鱼水落花已成往事》的‘往事三部曲’串联起来,变成一个长篇。”晓航介绍,用来串《往事三部曲》的是一个叫《重返过去》的小说,“那是1996年发表在《十月》上面的一个中篇小说,是我在经贸大学时期写的。当时用到了一些物理学的概念,让主人公重返过去的岁月,追忆往事。串写时,我加了一些有关心理学的戏剧治疗手段,并以这位心理师对主人公的治疗为线索,将小说串联起来展开叙述。”

    人物小林代表着一个隐喻

   
串联起来的《旧梦如花》,除了增加了几个为叙述服务的人物外,与原来小说中的人物基本没有变化。“在这部小说中,女心理师小林至关重要,随着她将主人公程宇的记忆不断唤醒,小说的情节一步步向前发展。她起着穿针引线的作用。”晓航说,小林就像一只无形的手,控制着程宇的记忆出口,“当程宇最终决定通过时光出口,真正重返过去寻找曾经的故事时,她却想方设法把这记忆给阻止了。在这里,小林更多的时候成为一个隐喻,即过去的时光一去不可复返,我们再怎么努力也白搭,谁也回不去了。”晓航伤感地说。

    在小说中,为让程宇恢复记忆,小林将戏剧玩偶的治疗手段作用到程宇身上,让他边操纵着玩偶边回忆往事,果然往事开始在程宇眼前历历在目。对于小说中多处涉及的戏剧治疗法,晓航表示,戏剧治疗法在西方国家用以治疗心理疾病比较多,目前中国少有这种治疗方法。“我经过多方推敲,甚至咨询了从事心理学研究的夫人,才敢把这些治疗细节写进小说中,以免不真实而引起穿帮。”

    至于小说中写的程宇与丁力为争抢“校花”而比赛吃大碗米饭,甚至为表达爱意酒后跳楼等情节,晓航表示多是自己当年干过的事,“谁的青春不疯狂?青春就是这样,天真的可爱,冲动的可爱,正因为这样绚烂如花,才值得我在青春消逝的今天还难以忘怀。”

    主题祭奠已经消逝的青春

   
一直将写作当作业余爱好的晓航表示,进行文学创作以来,他一直坚持中短篇小说的写作,直到今天还没有写出一部长篇小说。“将三部中篇串成一个长篇,其实是我一直以来的一个想法,我始终觉得自己应该在30多岁以前给青春一个纪念,以铭记那段逝去的时光。”晓航说,赶时候不如撞时候,正好赶上骨折,于是就在2006年人生最低谷的时刻写下这部小说。在晓航看来,他没想到2006年那个人生低谷,给他的未来带来如此丰富的意义,“想想,这些年不如意事常八九,这可能就是生活的磨砺。没有那些事情的侵扰与阻拦,就绝不会有时间写下这部小说。”

    对于书的英文名被翻译成“OLD DREAMS AS FLOWERS”,晓航认为不如翻译成“PAST DREAMS AS FLOWERS”来得好。“这是我偶然想到的,因为后者的词语中似乎有逝梦如花的意思,更贴近我原来的想法。”

    《旧梦如花》毕竟是由晓航的旧作穿插而成,因此熟悉晓航作品的读者在阅读中难免有似曾相识之感。有读者甚至质疑晓航此举是“老瓶装旧酒”,换汤不换药,尽管读起来有长篇小说的气势,故事性更强些,但终究是旧作,难免有重复自己、缺乏原创力之嫌。

    对此说法,晓航并不介意,但他认为进行这样的“串烧”有探索的意义,“按照我的创作计划,把这3部中篇小说重新组合排列到一块,它获得的效果将是1+1+1>3。对青春的祭奠与追忆一直是我心头的隐痛,将这三个小说叠加起来,充分构成了我想表达的情怀,即青春理想逝去后带来的严重精神后遗症。这同时也成为我写作这部小说的内在动机。”晓航说,《旧梦如花》是他对已逝青春的悼念,写完这部小说,他将停止对青春的书写,转而开辟其他题材。

  (实习编辑:马妍)

 


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影有限公司 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位