天才钢琴演奏家郎朗(blog 郎朗吧)将于今年7月推出英文版自传A Journey of Thousands Miles: My Story(由兰登书屋旗下Spiegel&Grau出版社出版)，将在全球12个国家同时推出。依据英文版翻译并经郎朗亲自修改、校订的中文版《千里之行：郎朗自传》，则有望于5月由广西师范大学出版社最先推出，与中文读者见面。此可谓郎朗献给祖国琴迷与读者的一份礼物。

    郎朗在自传中回顾了他坎坷的成长之路，并透过个人的音乐生涯折射出古典与现代、中国与西方的文化感应与交流。这位80后青年钢琴家的音乐体悟，将刷新我们对于古典音乐的感受。对于万千琴童及其家长来说，郎朗的辉煌成功之路具有典范价值，而其中的挫折与奋斗足堪回味借鉴，这部自传当属不可不读之列。

    今年郎朗将在奥运会开幕式上演奏钢琴，届时当集亿万瞩目于一身。这部自传的推出，恰逢其时。

  （实习编辑：马妍）