继一个月前因喉炎而取消美国巡演之后，阿黛尔在自己的个人网站上发表声明说自己的病情十分严重，因而接下来这一年的演出都将取消，网站上写道：“阿黛尔取消了2011年剩下的所有现场表演实在是太遗憾了。她必须要去做手术来减轻嗓子上的问题，期望她早点恢复。医生建议她要让嗓子得到充分的休息，而在完全恢复之前最好不要工作。”

    当第一轮的演出被取消的时候，阿黛尔在自己的网站上向自己的歌迷致歉，并解释这是使自己有充分的时间治疗的唯一方法。她写道：“唱歌是我的生命，是我的爱好，是我的爱，我的自由，也是我的工作。除了接受治疗外我别无选择，否则就是在冒永远毁掉嗓子的风险。我相信大家一定能理解这对我来说是多么悲伤的事。所以请大家继续支持我，我将尽我最大的努力继续唱好听的歌，制作好听的音乐给大家。”

    阿黛尔手术的明确信息尚不知晓，但是滚石乐队咨询过一些专家，他们说因为阿黛尔的嗓子不能自己恢复，所以有可能要做史蒂文泰勒2006年做过的相同的手术。

    来源：http://www.hollywood.com/news/Adele_Cancels_All_Remaining_Shows_To_Have_Throat_Surgery/8018776

    （实习编辑：么春影）