采访者：Brent Simon
受访者：弗兰西斯·麦克多蒙德
电影的最大魅力在于它的多样性。每年世界上都有数以万计的故事以所有可以想象的语言呈现，其中有广泛的人物角色，体现人类的每个因素和方面。
2017年里没有哪一个电影中的角色比弗兰西斯·麦克多蒙德在《三块广告牌》中饰演的米尔德丽德更纠结。这部影片由马丁·麦克唐纳执导并编剧，获得无数影评人的赞誉，将与《水形物语》等片争夺今年的奥斯卡金像奖，麦克多蒙德本人也是影后的热门人选。
一个脾气暴躁的女人一边要应付暴力的前夫（约翰·哈克斯 饰）的情感后遗症，一边要应对一位新出现的浪漫追求者（彼特·丁拉基 饰），她总是惹怒后者。米尔德丽德几个月前伤害了自己的女儿（凯瑟琳·纽顿 饰），女儿随后惨遭奸杀，她身心带着深刻的悲伤的同时，对尚未受到惩治的暴力强奸犯和杀人犯又有无法平息的愤怒。
麦克多蒙德将这些交织的情绪以这样一种扎心的、感人的方式演绎得栩栩如生。
弗兰西斯·麦克多蒙德出生于一个传统的牧师家庭，自高中时代起就明确了做演员的梦想，并离开家乡逐梦好莱坞。1984年，她首次触电就成为影片女一号，在《血迷宫》中成功了饰演了一个出轨的女人，而在戏外，她也收获了爱情，影片导演乔尔·科恩（没错，正是科恩兄弟中的大哥）结为连理。
之后，麦克多蒙德还主演了《几近成名》《奥丽芙·基特里奇》《冰血暴》等诸多佳片，6次获得金球奖提名，5次获得奥斯卡提名，并在1997年凭借在《冰血暴》中的精彩表演成为奥斯卡影后。
凭借在《三块广告牌》中的精彩演出，麦克多蒙德有望再次摘得奥斯卡影后桂冠，但她一开始居然犹豫是否该接下本片。麦克多蒙德觉得自己年龄偏大，很难想象一个58岁的美国中部妇女女儿只有20岁，毕竟那里的人们大多“早生贵子”。好在导演丈夫乔尔·科恩眼光毒辣，读完剧本后对她说：“Just shut up and do it！”这才让她下定决心，有了我们如今看到的精彩表演。
最近，记者在洛杉矶有机会和蔼的麦克多蒙德展开深入的对话，分享她在《三块广告牌》中扮演角色的灵感，与彼特·丁拉基的合作，以及表现米尔德丽德愤怒的同时展示出角色的脆弱性，她甚至还透露了是否打算退休等诸多问题。
谈在影片中塑造的女性
“她不是愤怒，是盛怒！”
记者：弗兰西斯，您在其他采访中谈到在《三块广告牌》中一个最不寻常的灵感来源是约翰·韦恩，是吗？
弗兰西斯·麦克多蒙德：是的，我喜欢用他作为我扮演米尔德丽德的灵感。我很喜欢他走路的样子，他的脚有10英尺，因此对于一个身材高大（1.93米）的男人来说，这就是他为什么要小步走路的原因，他试图在他的小脚上保持直立。（笑）这就是我的想法。我读了一本关于他的自传，但是我不记得那本自转的名字了。
我很认真地读了，我通常是不看有关演员的自传的，因为我觉得那种书通常都不好看。但是有关他的那本自传我觉得很有趣，他建立起了很高大的公众形象。一个是马里恩·莫里森（约翰·韦恩本名），一个是约翰·韦恩，他知道公众需要约翰·韦恩，他们需要那个标志性的英雄。但他知道自己和马里恩之间的区别。我也很喜欢他的真名马里恩（笑）。
记者：您觉得在现实生活中有像米尔德丽德这样的人吗？
弗兰西斯·麦克多蒙德：我认为很多人都有她的某些特点，但重要的是，我们并不知道是否真的有和米尔德丽德很像的人，（笑）我们也不应该像。我们不想看到父母失去自己的孩子。
记者：米尔德丽德的内心中有无法估量的愤怒，这是可以理解的，但她有时候用自我毁灭的方式来表达这种愤怒，您如何处理生活中的愤怒？
弗兰西斯·麦克多蒙德：正如我之前说的，我认为米尔德丽德和我们之间最大的不同是她失去了自己的孩子。如果你为人父母了，你就不会让这样的事情发生，因为这就是一种必须承担的责任。
所以，如果这样的事情真的发生了，我觉得你也就不会有希望获得成功的生活。有的人认为，不是大部分人，正如我之前说的，我认为她不是感到愤怒，而是盛怒，而我从没有过这样的盛怒。
我肯定有愤怒的时候，我是一个60岁的女人了，而我在又在美国长大（笑）。我觉得我们不能把她对所发生之事的反应当做愤怒，因为愤怒是可以控制的，但是盛怒不能。
记者：您是如何在保持这个角色与这样一种盛怒之间的关系的同时又表达米尔德丽德脆弱的一面呢？
弗兰西斯·麦克多蒙德：马丁和我讨论过一个故事中的女性代替哭泣的其他选择有哪些，因为我从拍摄《奥丽芙·基特里奇》中知道，这是关于一个非常特别的女性，但是她们有一个共同之处就是她们的脆弱是通过不同的方式表达出来的。
我觉得尤其是在安吉拉死后，米尔德丽德因为过度悲伤而无法振作，所以她采取行动的那一刻，我想能够以不同的方式把她刻画出来。所以在私底下，你可能会看到她的脆弱，但是在公共场合就不会。
留恋表演不会退休“不拍电影生不如死”
记者：这部电影有很多意想不到的转折，米尔德丽德和彼特·丁拉基扮演的角色之间的关系让人出乎意料，这也引出、展现了角色的另外不同的一面。
弗兰西斯·麦克多蒙德：彼特和我是老朋友了，所以我们一直想要一起合作，我也想更多的和他合作，但是机会很重要。我觉得马丁没有必要在他的创作中故意这样做，但是到了我们拍摄他们第一次约会的那个场景，我想要有这样一个点，比如当他起身准备离开的时候，有这样一种可能，让他们至少成为朋友，因为彼特是一个很有趣的人。
还有我觉得詹姆斯（彼特的角色）也是一个有趣的人。在电影里，有这样一个跑步的笑话，他扮演一个侏儒，但不是这样，他不是一个侏儒，只是身材矮小，彼特说：“我知道我是谁，我不是侏儒，我只是矮小。这有很大的区别，但首先我是一个人。”我觉得这对彼特非常重要。
记者：在《三块广告牌》中，米尔德丽德因为没有从地方执法机构获得正义和合理的解释采取了一系列的行为。您遇到过正义没有得到声张的情况吗？如果没有，您会自行采取行动吗？
弗兰西斯·麦克多蒙德：从某种程度上来说，我的整个职业生涯都是基于正义。我还年轻的时候，别人告诉我我什么都不是，我没有天赋，所以我就把别人说我哪里不好的地方列了一个表，下定决心以后某个时候都我会一个个的做到。
所以马丁给我的最棒的礼物就是在我60岁的时候我还能够充分发挥我的专业能力，让我扮演一个你从未在荧幕上看到过的女性角色，我觉得这部电影对我的职业而言就是一种正义。
记者：那种仅仅只是批评的反馈对您早期的工作和训练有什么帮助吗？您是花了一定的时间去消化，还是一开始就不去理睬？
弗兰西斯·麦克多蒙德：是的，因为当我在读研究生的时候，就不被人重视，别人认为我没有天分，所以我就非常努力工作。马丁可能不会这样认为，但是我真的很擅长服从指令，尤其是好的指令，马丁的指令就是很好的。所以我现在听到别人说“她天生就会”我就很高兴。（笑）我很努力地去成为一个有天分的人。
记者：这是否表明了您个人的特点？在成长过程中有没有什么让您说：“我不会在意别人给我贴上的那个标签”？
弗兰西斯·麦克多蒙德：对，我来自美国的一个小镇，生长的环境非常传统。我的父亲是一名牧师，所以我成长的环境不会让人感到窒息，但是非常的传统。我一直知道我不会在那里以那样的方式生活。
所以我离开家的那一刻，我就去寻找属于我自己的地方，找到自我，正如我们很多人在年轻的时候做的那样。不是说我感到压抑或者压迫，我只是觉得我从小到大父母就教育我无论我做什么我都会成功，我的成长背景也使我非常懂得礼数，我觉得这一点是现在很多年轻人所缺乏的。
记者：丹尼尔·戴-刘易斯和您的年纪一样大，他最近说他准备息影了。
弗兰西斯·麦克多蒙德：（打断）他真的有60了？我觉得他比我年轻些。他在他这个年纪看起来真不错！（笑）
记者：我觉得他可能是想做些别的事情。那您有想过退休吗？
弗兰西斯·麦克多蒙德：还没有，我觉得我还是会继续做下去，我就是这么计划的，我真的很爱拍电影，虽然在我职业生涯的某个时刻我考虑过去做别的事情，但是我不知道怎样去做别的事。
我很擅长做家庭主妇，因为在生活的某个阶段我很专注地做过，那时候我在家专心地带我儿子，即使我更多地回家去陪他，我仍然在拍电影。
所以我无法想象我去做别的事情，我爱拍电影，不拍电影我会一样的生活，但是没有电影我还不如不活，你懂我的意思吧。
（编辑：夏木）
