“同为亚洲国家,我们应携手共进,推动音乐剧市场发展,共同为在亚洲建立音乐剧工厂而努力。”昨天,中国对外文化集团公司总经理张宇一语道出引进韩国音乐剧《王的优人》的初衷。
2005年,韩国电影《王的男人》风靡亚洲。
本月15日至16日,作为中韩交流年闭幕演出,风靡韩国的音乐剧《王的优人》将登陆天桥剧场。这部由韩国首尔艺术团根据电影《王的男人》改编的音乐剧,讲述了一个凄美的爱情故事和优人如履薄冰的生活,摆脱了电影阴郁的色彩,而将栩栩如生的人物形象和韩国传统民间曲艺,通过音乐剧形式展现出来。
华丽的韩国传统服装、极富感染力的韩国传统相声表演、地道的韩国倡优之戏……《王的优人》将韩国传统民俗艺术一一搬上舞台,虽然是蕴含现代元素的音乐剧,但整场演出更像一次历史文化遗产展览。此外,韩国各种传统歌舞也将轮番上场,小鼓舞、乞丐舞、转碟、瞎子戏……更宛如曲山艺海。
“我们应该学习韩国,如何在引进音乐剧这种西方演出形式的同时,将本国传统文化元素融入其中,并且水乳交融。”张宇由衷感慨。据他透露,《王的优人》已确定将参加2008年“相约北京”联欢活动。参加2008年“相约北京”联欢活动。
(实习编辑:闫琴)