从NT Live到“新现场”，高清影像放映的第四年因“英国剧院现场”中的“英国”已经不能包含目前引入英美法俄四国内容的事实，同时“剧院”也没法再准确容纳不断拓宽的艺术门类，因此“新现场”的名字应运而生。

　　第四季的放映将从6月26日在首都剧场放映的英国国家剧院的《裘力斯·恺撒》开始。在环形舞台中央，有许多活动模块，升高、落下各种组合，幻化出各种场景；在中心表演区还有站立的观众也一起被带入了表演环节，颇有浸没感。此外，皇家莎士比亚剧团的《第十二夜》《麦克白》，叶锦添担纲设计的英国国家芭蕾舞团的新版《吉赛尔》，马修·伯恩新冒险舞团的最新舞剧《灰姑娘》，以及格什温同名音乐歌舞片改编的音乐剧《一个美国人在巴黎》也会在夏天陆续和观众见面。

　　从去年开始，在英国戏剧之外，来自美国的百老汇高清以及俄罗斯高清舞台影像拓展了放映的文化与题材。今年，美国百老汇高清品牌下的《她爱我》《乐在当下》以及《有伤风化》还将继续放映。而俄罗斯舞台高清影像作品《海鸥》和俄罗斯手语版契诃夫名剧《三姐妹》也将相继呈现。下半年还将与百代现场合作引进欧洲大陆最古老的剧院法兰西喜剧院的《大鼻子情圣》。

　　在丰富国别的同时，形式探索也在推进。除英国皇家歌剧院和莫斯科大剧院芭蕾高清影像之外，一部由雅典及里约奥运会开幕式创意团队操刀、意大利盲人歌唱家安德烈·波切利与众世界花滑冠军齐聚意大利维罗纳斗兽场，上演的一段融合时尚、古典和冰上运动的大秀也将一并呈现。

　　此外，一批呼声极高的作品也将强势回归，其中包括本尼版《哈姆雷特》《桥头风景》以及《深夜小狗离奇事件》。“金牌编剧”单元将选取四位在电影、舞台剧领域都颇有建树的编剧创作的作品。另外还有几部皇家莎士比亚剧团以及莎士比亚环球剧院的剧目会持续放映，包括大卫·田纳特主演的《理查二世》、高科技版《暴风雨》、最血腥的《泰特斯·安德洛尼克斯》、两度奥利弗奖得主安东尼·谢尔领衔主演的《李尔王》等。

　　（编辑：杨晶）