上海外语教育出版社最近推出了《剑桥文学名家研习系列》，首辑共计十五卷，其中包括《莎士比亚》、《乔伊斯》、《艾略特》、《马克·吐温》等，所述对象均为英国和美国的文学大家。
   
    这是一套英文原版文学丛书的引进版，丛书以引荐和普及为宗旨，集经典性与可读性于一体，对钟情于外国文学的读者富有吸引力。近年来，直接阅读外语原著的中国读者队伍不断壮大。该系列兼顾“习”和“研”两方面的需要，提供直接与外文原作亲密接触的机会，带领读者“走近”外国文学名家，进而“走进”他们博大、宽广、多彩的文学世界，从中获得借鉴和启迪。
   
    文学无疆界，外国文学作品同样可以在中国读者心灵上引起共鸣。文学作品，尤其是经过时间考验的文学经典，可以为我们提供经验的拐杖，通过了解他人的体验，更加深刻地认识我们自己，认识生活。在经济全球化、文化互相渗透的今天，学习外国文学，了解外国文化，可以借取他山之石，拓展我们的思路，开放我们的胸怀，更深刻地认识我们自己和我们生活在其中的社会。
   
    该系列丛书的作者都是文学研究领域的专家，他们各自从多年的知识积累和研究心得中提取精要，用通俗易懂的文字加以表述，一本书即勾画出一位文学大师一生创作整体概貌。引进版还邀请国内英美文学研究的知名专家教授，为每一册撰写导读，并为每个章节设计指导性的思考题，帮助和引导读者掌握要领。

　　（实习编辑：马妍）