汉斯·彼得·费尔德曼

　　汉斯·彼得·费尔德曼1941年生于德国希尔登，是德国的视觉艺术家。费尔德曼的艺术创作方法是收集，排序和重现。他重要的展览众多，包括in 1972 and 1977年参加documenta5和6文献展，1995年参与由小汉斯（Hans Ulrich Obrist）策展的在Serpentine画廊的展览，以及2003与2009年的威尼斯双年展。

　　费尔德曼在当代艺术家的行列中，可以算是观念艺术运动的实践者。他对于收集，排序以及重现的一个目标是业余的拍立得作品，以及打印出来的照片，玩具，以及琐碎的艺术作品。费尔德曼将它们重现在书籍、明信片、海报或者其他介质中。

　　费尔德曼成长在一个缺乏图片的战后德国的世界中。基于这一原因，他在日常生活中只能偶然见到少量的图片，对于他来说这些都是观看另一个世界的窗口。这些图片让他为之着迷，于是他开始收集它们：他将这些图片都剪下来然后将它们贴到相簿里，这样的习惯延续到了今天。这就能够解释，为什么当他在开始自己的艺术事业时，他会用大量的照片来填充自己画作的背景;这同样也能够解释，在后来他为什么热衷于制作带有卡纸板封面、并在其上印上各种重复图案的小巧而又简单的书本。同时，费尔德曼也开始以剧照的形式，收集一些生活中琐碎的片段。

　　费尔德曼关于摄影的论文也许有一种更奇特的对于书本介质的暗示。他的《Secret Picturebook》是一本既厚重，又密集地印刷的书，在给人很学术的大部头的同时，却在里面插入了穿着性感内衣的女人的图片。这也很明显地表现了艺术家对高级文化的嘲弄。另一本书《1967－1993 Die Toten》则集结了在当代德国历史上在报纸上出现的一些亡者，他们死于暴力、恐怖袭击及其他。费尔德曼把它们进行了重制。

　　从日常生活的图像中取得灵感，经过缜密思考后形成装置的作品，使得费尔德曼最为人所熟知。在2004年－2005年纽约现代艺术博物馆的P.S.1中展出的《100 Years》展览，是101张从8岁到100岁的人的照片。对于费尔德曼来说，这就是一种面对时间流逝的方式;而对于观众们来说，这一系列画作就像是个体记忆与集体记忆之间的一条纽带，提醒我们每个人都会经历时光的流逝。当我们在观看这些作品时，我们也会不可避免地将自己带入其中——就好像我们已经经过了100年，这就是我们整个的人生。而在2008年的国际摄影中心，他放置了100张报纸的首页，这些报纸铺满了整个房间——从纽约，巴黎，迪拜，悉尼，首尔到其他地方，不一而足。这些报纸都是2001年9月12日出版的。

　　最能够体现费尔德曼的精神世界的作品，大概要属他的最新装置作品“Shadow Play”了。当我们进入到这一空间时，我们能够看到其尽头的那面墙上布满了忽远忽近的、给人以深刻印象的影子。在远端的墙壁和观众之间的部分，放置了正在旋转的桌子，桌子上摆满了玩偶和一些便宜的物品，光从这些东西的后方打过去，以此来产生影子。尽管这样的小把戏是显而易见的，但是仍然能够产生不可思议的效果。费尔德曼说：“它们实际上都只是一堆毫无用处的东西，但是在某一刻，它们在我们的脑海里形成了一种完全不同的东西：那就是墙上的影子。”这样的影子将我们带回到我们的童年，在那个时候，任何一个图像都能够成为我们窥探另一个世界的途径。正如菲尔德曼所说的那样：“艺术是一种过程，一种印象，一种感觉。但它绝不会是一件真正的物品。”[NextPage]

Hans Peter-Feldmann， 31 paris of knees， 31 individual images， dimension varied.

2011年，费尔德曼所做的最负盛名的举动是在古根海姆博物馆用总数为10万美元的1美元零钞包裹美术馆的墙，而且他描述他的这个装置为“重大的声明”。“我已经70岁了，在50年代的时候就开始做艺术了。在那个年代艺术并不挣钱。金钱和艺术并没有这么直接的关系。对我来说10万美元很特别，有些难以置信。因此，我想来展示它的数量。”他说。

2010年11月份的时候，古根海姆把当代艺术的重要奖项“雨果·博斯（Hugo Boss Prize in Contemporary Art）”奖颁给了这位70岁的艺坛老将，按说该奖项素来的获奖者都是一些新生代的艺术家，但评选委员会辩护道，费尔德曼的艺术是现今最好的当代艺术的缩影。费尔德曼也由此获得了这次要用来创作的10万美元的奖金和一次于2011年5月20日-11月2日在古根海姆办展览的机会。十万美元分成一块钱的钞票，整整齐齐地交叠着覆盖住了展厅的整个墙面。这番原原本本甚至是有些书生气的举动，产生了一种意想不到的忧郁效果，也在美学上构成了具有诱惑力的体验。

　　这个展览关于“钱”，是一种温和的挑衅，并不是对沃霍尔经典格言“挣钱是艺术，工作是艺术，成功的交易更是艺术”的赞同。相反，它只代表着在日常生活中我们用来换取食物和服务的一种纸票，而排除了其“流通货币”的功能。

　　布展过程持续了两个星期，费尔德曼的助手用了确确实实的10万张1美元的钱贴在古根海姆二层Tower Gallery的墙上。它们被用钉子固定，看起来就像带状疱疹。墙上没有一点空白的地方，柱子上也得贴满了，活像一棵热带树干。不过这个神奇的绿色花园幻想也在某个时刻被打破——想象一下这些钱曾经经手过多少人，沾上过多少细菌，你就不会觉得它们特别美妙了。如果离近一点看，会看到更多的使用痕迹：折痕，小的泪痕，神秘的随笔记号。一张钱的华盛顿脸上写着“相信他的人永远不会死亡”。

费尔德曼最新的个展将于2012年4月11日－6月3日在蛇形画廊展出。[NextPage]

Hans-Peter Feldmann， "One Pound Strawberries"， 2004. 34 fotos， 4 x 4 inches each. Courtesy of the artist.[NextPage]