这次展览作为西班牙国家对外文化推广署为庆祝中国西班牙年而举办的一系列广泛的活动之一，继在北京举办之后，还将移师上海。
“从提香到戈雅——普拉多博物馆藏艺术珍品展”将于6月29日至8月24日在中国美术馆（NAMOC）向公众展出，展品皆由普拉多国家博物馆珍贵藏品组成。展览由中国美术馆和西班牙国家对外文化推广署、普拉多国家博物馆联合主办，由BBVA银行、 GAMESA集团和BERGE 汽车特别赞助，由中华人民共和国文化部、西班牙外交与合作部、西班牙文化部、塞万提斯学院和西班牙驻华大使馆联合支持。
作为西班牙国立博物馆，普拉多博物馆堪称西班牙王国最具声誉的机构之一。作为这座世界著名的艺术博物馆在中国的第一次亮相，本次展览为中国观众带来西方绘画史上卓越的经典之作52幅，将提供一次无比珍贵的机会去欣赏那些人类文化辉煌的艺术瑰宝。本次展览由西班牙普拉多博物馆十八世纪绘画部的管理人和负责人胡安.J.鲁纳策划，
本次参展的绘画，在内容上涵盖了著名人物肖像、历史事件、宗教题材、神话故事、世俗寓言、生活场景、美丽景色和自然静物，均出自欧洲最著名绘画大师的手笔。从年代上看，其作者始自带有强烈文艺复兴鼎盛色彩的十六世纪威尼斯画派巅峰代表人物提香，止于世界闻名的十八至十九世纪西班牙绘画传统巅峰的代表画家戈雅。
这次展览在中国美术馆举办，共包括四个展厅：
第一部分 通过图片介绍普拉多国立博物馆的历史及其藏品的组成。
第二部分 主要展出十六世纪绘画。包括威尼斯画派的多幅作品，如提香的《飞利浦二世》和《沉醉在爱与音乐中的威纳斯》，委罗内塞的《邪恶与美德间的少年》和《朱迪斯与赫罗佛斯》，雅各布巴萨诺的《在旷野中饮用神水的以色列人》以及多米尼克丁托列托的《袒胸妇人》。同时也包括了佛兰德斯画派画家安东尼奥莫罗的《马西米利亚诺二世大帝》。另外，这里还展出了两位西班牙画派画家的绘画，分别是桑切斯柯艾略的油画《小公主伊萨贝尔.克拉拉.欧仁妮和卡塔丽娜.米卡艾拉》以及艾尔格列柯的作品《耶稣抱十字架》、《预言》、《青年骑士画像》以及《施洗约翰和福音传道者约翰》。
第三部分 展出了意大利画派、佛兰德斯画派、法国画派和西班牙画派的多幅作品。意大利画派包括塞隆迪德《圣玛格丽塔使少年复活》、盖尔齐诺的《被天使解放的圣彼德》以及圭多雷尼的《克娄巴特拉》。而佛兰德斯画派最著名的画家当数鲁本斯，则展出了两幅神话题材作品：《农神吞噬其子》和《仙女和森林之神》。其他佛兰德斯画派的作品还包括了凡代克的《奥地利主教-王子唐斐南多》和《怜悯》，约丹斯的《画家的家》，并以小但耶斯的《乡村宴会》作为结束。法国画派的作品则包括了普桑的《圣塞西莉娅》、克劳德洛兰的《圣赛拉匹亚德葬礼场景》和拉图尔的《手摇弦琴的盲人演奏者》。最后，考虑到何塞德里贝拉在意大利和西班牙画坛中的角色，本厅也展出了他的两幅作品：《忏悔的玛格达雷纳》和《盲雕刻家》（又名《触觉》）。
[NextPage]
由于十七世纪欧洲自然静物画的超凡品质和独特性，特别在本厅展出了一组由不同画家创作的静物作品。包括辛德斯的《卖水果的人》、范德哈门的《篮子，盒子和糖罐》、苏巴朗的《静物》、胡安巴蒂斯塔埃斯皮诺萨的《静物葡萄，苹果和洋李》、以及阿莱亚诺的《花篮》，而为静物系列画上句号的则是意大利画家贝维德美轮美奂的《花瓶》，此外，在这个展厅中还可以看到最富盛名的西班牙艺术大师委拉斯开兹的作品，包括《佛朗西斯科巴切高肖像》、《奥地利的堂娜玛丽亚，匈牙利皇后》、《小丑唐.迪亚戈.德.阿塞多：“堂兄”》以及《美第奇宫花园一景》。而苏巴朗的《葡萄牙圣伊莎贝尔》、安多利内兹的《马格达莱娜圣母的升天》和卡雷拉德米兰达的《波坦金大使》也在本厅中占据了一席之地。
最后一个部分 集合了十八世纪的绘画作品。法国画派有米歇尔安格侯瑟的《埃斯克利亚圣洛伦索修道院一瞥》、布歇的《潘神与潘神箫》。意大利画派有提埃波罗的《维纳斯德胜利》、德国画派有门格斯的《哈布斯堡-洛伦纳女大公玛丽娅特瑞萨肖像》。西班牙画家的作品则包括路易斯梅伦德斯的《静物》、路易斯帕雷特伊阿尔卡萨的《书房中的自画像》。而为本次展览压轴的则是戈雅的五幅绘画：《阳伞》、《捉迷藏》、《飞翔的女巫》、《波旁小王子唐卡洛斯马里亚伊斯多》和《死去的野鸡》。
为提高广大公众欣赏欧洲古典艺术的水平，扩大展览的影响，中国美术馆为展览制作了语音导览和配备了志愿者讲解，展览期间将举办4场向公众开放的专家讲座，举办多种形式的儿童美术教育活动。可以预期，这次展览将在北京掀起一股欣赏和品位艺术经典的热潮。
（编辑：李楠）
