戴安娜王妃逝世20周年纪念版
献给永远的慈善天使，献给永不凋谢的英格兰玫瑰
来自【王妃的私人护卫官】+【皇家报道教父】的亲身经历
英国BBC、《纽约时报》、《每日电讯》《星期日时报》倾情推荐
【图书信息】
书名：《优雅：戴安娜王妃的美丽与自信》
作者：[英]肯·沃尔夫、[英]罗伯特·贾布森
书号： 978-7-5051-4261-9
出版社：红旗出版社
上市时间：2017.09
价格：45.00元
【内容简介】
她是曾经怀揣芭蕾梦的纯真少女，是英国前首相布莱尔盛赞的“人民的王妃”，是世界人民心中永远的慈善天使。她是善良、美丽、自信的拥有者，是优雅、时尚、高贵的代言人。她是戴安娜·弗兰茜斯，是永不凋谢的英格兰玫瑰。
然而，在那顶名为“情人结”的皇冠之下，却掩藏着鲜为人知的辛酸与无奈。戴安娜王妃私人护卫官肯·沃尔夫和“皇家报道教父”罗伯特·贾布森共同执笔，以肯的亲身经历和见闻为基础，真实还原出皇室光环下那个脆弱又坚强、复杂又纯真、高贵又亲切的戴安娜王妃。
【作者简介】
肯·沃尔夫，英国皇室安全官员、戴安娜王妃的私人护卫官。他陪伴戴安娜度过了最困难的时期，也因此成为其生命中重要的角色。他是威尔士王妃最亲近和信任的知己，戴安娜和他分享了许多秘密。他也是第一位出版传记的皇室安全官员。
罗伯特·贾布森，皇家评论员，获奖记者，畅销书作家，一直站在皇家新闻报道的前沿。被《华尔街时报》誉为“皇家报道教父”。他是《伦敦旗帜晚报》的皇家编辑，也是美国国家新闻广播电台的皇家评论员，常驻英国广播电台（BBC）、英国独立电视台（ITV）、天空新闻台（Sky News）。
永不凋谢的英格兰玫瑰，戴安娜王妃的美丽与自信
她是曾经怀揣芭蕾梦的纯真少女，是英国前首相布莱尔盛赞的“人民的王妃”，是世界人民心中永远的慈善天使。她是善良、美丽、自信的拥有者，是优雅、时尚、高贵的代言人。她是戴安娜·弗兰茜斯，是永不凋谢的英格兰玫瑰。然而，1997年8月31日，一场车祸夺走了戴安娜的生命。
人们一直对戴安娜充满好奇心，好奇她和查尔斯王子的婚姻，好奇传闻中她的那些情人，好奇她和英国王室的关系 。而伴随着戴安娜的离世，很多事情都成为谜团，真实的戴安娜也因此鲜为人知。
《优雅：戴安娜的美丽与自信》还原了最真实的戴安娜，除了展现戴安娜的公众形象，也描写了她私下的样子。戴安娜曾是英国最尊贵的人之一，然而，在那顶名为“情人结”的皇冠之下，却掩藏着鲜为人知的辛酸与无奈。戴安娜王妃私人护卫官肯·沃尔夫和“皇家报道教父”罗伯特·贾布森共同执笔，以肯的亲身经历和见闻为基础，真实还原出皇室光环下那个脆弱又坚强、复杂又纯真、高贵又亲切的戴安娜王妃。
这本书写出了戴安娜人性和真实的一面。作者除了描写戴安娜值得赞誉的一面，同时也指出了其缺点和矛盾，并解释了戴安娜为什么有时候会那么没有安全感。这样的戴安娜不够完美，但足够真实。本书作者之一肯·沃尔夫，作为戴安娜的身前护卫官，他并非利用一个信任自己的女人的秘密赚取利益，而是希望能纠正歪曲的记载，让戴爱娜能得到更公正的评判。
《优雅：戴安娜王妃的美丽与自信》简体中文版由北京新华先锋独家引进并出版发行，2017年9月全面上市。日前，本书的宣传工作正在紧锣密鼓地进行。
从1997年至今，戴安娜王妃离世已有20年，但人们对这位英国王妃的热衷却从未消褪。前段时间英国第四频道公布了一段戴安娜王妃演讲培训的视频。为了提高对着镜头的演讲能力，她开始对着摄影机讲起了自己的心声。可能她当时也没想到，这段自述在未来轰动了整个英国，在世界范围内也引起了巨大影响。
对于国内读者而言，提到戴安娜王妃，就会自然联想到查尔斯王子。一个是英国未来的王储，一个是美丽优雅的公爵小女儿，世人都以为他们的结合就像童话故事一样。
但作为斯宾塞伯爵家族的小女儿，戴安娜的到来并不受到欢迎，她的父母当时迫切的想要一个男孩，戴安娜的出生只是一个意外。因幼年的不受重视，之后万人瞩目的嫁入皇室，戴安娜曾经以为她终于成为童话里的公主，她和查尔斯王子的婚礼也被人们称为是“世纪婚礼”，承载着所有人的祝福。直到多年以后，表面光鲜亮丽的戴安娜抛出一句，“这三个人的爱情，未免太过拥挤。”人们可能才恍然发现，童话变成了笑话。而在此期间，不管是和查尔斯王子糟糕的婚姻，还是面对伊丽莎白女王的冷漠以及外界的各种不实传闻，都让戴安娜承受了太多不被外人所知的痛苦。
《优雅：戴安娜王妃的美丽与自信》描写了戴安娜王妃不为人知的一面。外人面前，戴安娜永远是光鲜亮丽、大方得体的“人民王妃”，是善良、美丽、自信的拥有者，是优雅、时尚、高贵的代言人。但戴安娜的性格也有其缺点和矛盾，童年的经历导致戴安娜没有自我的认同感，也就没有自我的价值感。戴安娜天真气息的幽默和突如其来的无厘头的一些举动更多是自我心理的防御。其实，在闪光灯的背后，戴安娜只是一个渴望爱与被爱的小女孩。
《优雅：戴安娜王妃的美丽与自信》由戴安娜王妃私人护卫官肯·沃尔夫和“皇家报道教父”罗伯特·贾布森共同执笔。肯·沃尔夫陪伴戴安娜度过了最困难的时期，也因此成为其生命中重要的角色。他是威尔士王妃最亲近和信任的知己，戴安娜和他分享了许多秘密。
而罗伯特·贾布森则一直站在皇家新闻报道的前沿，被《华尔街时报》誉为“皇家报道教父”。
二者以肯的亲身经历和见闻为基础，真实还原出皇室光环下那个脆弱又坚强、复杂又纯真、高贵又亲切的戴安娜王妃。
《优雅：戴安娜王妃的美丽与优雅》简体中文版由北京新华先锋独家引进并出版发行，日前，本书已全面上市，宣传工作也在紧锣密鼓地进行。
【书摘】
爱冒险的母子
威廉和哈里喜欢死缠烂打。我在肯辛顿宫有自己的房间，有需要时会睡在那里。他们会像时钟一样有规律地来敲门，然后用稚嫩的声音道：“肯，想不想打架？”
这不是请求，而是说出了后面将要发生的事。两位小王子组成一个完美的车轮战小组，一个人攻击我的脑袋，另一人攻击我的敏感部位，拳拳对准我的胯下。
这要是给他们打中了，我准会痛得趴下。这两个男孩将在妈妈去世后成为同情的焦点，但在那几分钟的混乱里，他们只是爱打闹的孩子。现在，那么多重担——尤其是君主制作为一个有威信的制度的存在——落在他们的肩上。但那时候，我很乐于和他们享受游戏时光。
他们的父母似乎也都很喜欢这样，不管我们在哪个房间，查尔斯都会从门口探头进来，脸上带着一丝歉意，问：“他们没有太烦人，对吧？”
“不，先生，一点儿也不。”我从一记重拳中缓过神儿来，喘着气回答道。
于是可怜的查尔斯会如释重负。这倒不是说他不是个好父亲，他只是有时无法理解儿子们在成长过程中所需要的嬉闹。王子非常爱他的孩子们，这一点毫无疑问，但他总是想着工作，并且顾虑地位的问题，无法真正参与进来。反过来，威廉和哈里崇拜父亲，而把我当成一个可以随时打上一架的叔叔。
男孩子——不管将来是否会当国王——都无一例外地会着迷于各种安保工作。哈里更是迷上了警察履行保护职责时使用的各式装备。一天，他突然闯进我的房间。
“肯，我能用对讲机吗？我想看看它是怎么通话的。”
哈里是个讨人喜欢的小家伙，我心软了，拿给他一台警用对讲机，并示范如何使用。接着我给他一些详细的指示，叫他到几个指定地点，再用对讲机向我报告。他非常兴奋，这是他第一次用真正的警用装备尝试做一个真正的警官。
随后几分钟里，哈里严格执行了我的指示，我收到了他按时打进的呼叫。后来我们说好，他可以去拜访住在马厩楼的珍妮夫人（戴安娜的姐姐）。那里离肯辛顿宫有一小段距离，但在闭路电视的监控范围内。我跟珍妮夫人通了话，确认哈里已经到达。不久，珍妮夫人来电告诉我，哈里在回家的路上。我通知了门卫巡警。但哈里始终没出现。随后我又联系了警察岗亭，值班警官也说没看到。
我非常担心，正准备派出一支搜索队，这时对讲机接收到了哈里的呼叫。
“哈里，能听到吗？你到底跑哪儿去了？”我尽量保持冷静，竭力对他的失踪行为表现得无动于衷。
“肯，我在肯辛顿大街的高塔唱片店旁。”他说。
天哪！他已经完全离开肯辛顿宫区域。幸好对讲机能传这么远的距离。
“你在那里搞什么鬼？哈里，快回宫。”我叫着，飞奔出去接他。
几分钟后，他安全返回。至于肯辛顿宫大街上的购物者们看到女王的孙子独自拿着警用对讲机走在人行道上会作何感想，我就不得而知了。哈里向我道歉，保证不再犯。实际上，这件事我有责任。如果出什么事，我要负全责，也会给伦敦警察厅留下一个非常差的印象。所幸的是，王妃不知道这件事，否则她的反应一定超出所有人想象。
虽有高贵的出身和显赫的地位，但威廉和哈里骨子里只是一对喜欢冒险的兄弟。与父母一样，他们都喜欢速度，追求刺激。哈里热衷于一切与军事有关的事物。王妃理解哈里的爱好。一天，她问我能不能带她和儿子去射击场。我联系了伦敦警察厅，请他们在劳顿镇利皮茨山的警察射击训练场安排一次私人射击活动。哈里非常兴奋。为了让孩子们玩得更开心，王妃还邀请了他们的朋友。
到达利皮茨山后，一位高级枪械教官给王妃和孩子们介绍了训练基地的概况，特别强调了安全的重要性。大家看了目前警察和犯罪分子使用的枪械，然后拿到了保护耳罩，开始了一场训练营之旅。
哈里恨不得立即赶到靶场，但每次等来的都是另一场安全训练。这次是视频反应测试，孩子们先看一段模拟绑架的视频，接着做一次小测验，判断是否应该使用枪械。视频里，一个枪手一手抓着婴儿，一手拿枪指着来追赶的警察。
哈里很快看到问题所在，说警察开枪的想法是错误的，因为形势危急，风险极大——可能打到婴儿。教官借此给孩子们讲述了绑架的危险。
接下来是一系列实景模拟。戴安娜、威廉和哈里坐在车里，没有任何预兆地经历了一场烟火制造的假爆炸。戴夫·夏普（Dave Sharp）警官和我扮演保护官的角色。我们的身体动作非常灵活，一连串的动作也颇具观赏性。此前戴安娜一直想找机会提高孩子们的安全意识，这场模拟也确实让威廉和哈里做好了随时面对危险的准备。
比起哥哥威廉，哈里的注意力更集中。但威廉却不愿示弱，他说哈里“什么都不懂”。教官的礼貌让威廉得寸进尺，直到戴安娜打断他：“闭嘴，威廉。我们一会儿就知道是谁一直在专心听讲了。”
相比其他同龄的孩子，哈里是个杰出的射手。他一直梦想着做一个真正的战士。实弹射击时，两个孩子都表现得很优秀，但焦点是哈里，因为他一次又一次击中靶心。训练结束后，教官将那只近乎完美的枪靶当作礼物送给了哈里，这更坚定了哈里成为军人的决心。
我陪戴安娜参加的早期私人活动之一是克拉彭公交停车场的一场卡丁车赛事，组织人是大卫·林利（David Linley）。那里的普莱斯盖普卡丁车赛道由马丁·豪威尔（Martin Howell）经营。在这里，男人找到了做回男孩儿的机会，男孩儿则可以梦想着成为F1 方程式赛车手。
自那天以后，戴安娜成了这个赛道和斯特雷特姆（Streatham）的另一个赛道的常客。她热衷于此，是个好胜的赛车手，也很快开始带两个儿子以私人身份定期来到这些赛道，让他们体验少年卡丁车。
在两个孩子掌握了驾驶技术后，他们立即安排了一次在肯特郡巴克莫尔公园户外赛道的旅行。两位小王子都喜欢卡丁车赛道，一直缠着妈妈带他们去。
终于在一个周末，戴安娜捺不住他们的软磨硬泡，叫我打电话给马丁，弄两辆时速可达40 英里的卡丁车。
不久，马丁带着机器赶来，在查尔斯王子喜爱的场地周围建起一条车道。在王妃的大笑和加油的呐喊声中，威廉和哈里模仿他们崇拜的赛车英雄，开着卡丁车在花园里横冲直撞。我猜想，当查尔斯的花园被儿子们变成障碍赛道时，戴安娜一定很享受。
当然，王子对此一无所知。不仅这件事，海格洛夫庄园还有一个他至今不知道的情况，不过这对他而言未尝不是幸事。
王妃可以安心地待在她的象牙塔里，但这不是她的风格。她会游荡到员工厨房，尝尝厨师默文·威彻利（Mervyn Wycherley）的最新作品。我们三人经常喝着一瓶从她丈夫的地窖拿来拉特·卡芭叶（Montserrat Caballé）的葡萄酒，聊上几个小时。她会踢掉鞋子，有时将双脚架在大木桌上，说起当天发生的事，或是最新的闲话。她经常会为快嘴默文的一句尖刻评论而放声大笑。
关于厨房还有一个小插曲。厨房不是胆小鬼去的地方，也不适合动物出现，比如查尔斯钟爱的杰克罗素梗[1]。一次，我在厨房与默文说话，王子最喜欢的猎狗蒂格冒冒失失闯进来。对卫生一丝不苟的默文刚做完饭，看到狗狗入侵，眉毛都立起来了。他一把抄起这只不幸的动物，塞进尚有余温的烤炉里。就在这时，查尔斯从门口探进头，问：“有人见到我的蒂格吗？”小狗在炉门上疯狂抓挠的时候，默文告诉王子，说他看到小狗奔花园那边去了。趁着查尔斯转身去找他“最好的朋友”，默文赶紧打开炉子，放出那只晕头转向而且火气很大的小猎狗。
1989 年，对卡丁车入迷的戴安娜建议办一场慈善卡丁车比赛，将收入捐给她钟爱的慈善组织之一——英国红十字会。英国航空公司和路虎汽车公司的车队与本地赞助商和王室保护部门的车队组队厮杀。王室保护部门的队伍里有一个车队属于特别护卫组，这支精英部队不仅在戴安娜自己的活动中提供保护，也保护整个王室家庭。戴安娜一直很赞赏特别护卫组的工作，所以她选择加入这支车队参赛。
她也知道队里每个车手的名字，并且和儿子将这群人称作“单车男孩”。那天晚上，路虎汽车公司也参与了赞助，将一辆路虎汽车捐给了英国红十字会。
（编辑：王怡婷）
