影响世界 - 文艺的力量
文学 美术 音乐 影视 戏剧 摄影 舞蹈 展览 演出
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

进口大片缘何成“进口废品”?

2008-05-05 17:23:41来源:新闻午报     作者:

   

  2008年的内地电影市场到目前为止,上映的海外影片种类繁多,从冒险片、文艺片到动画片,可谓五花八门。除了好莱坞电影之外,过去4个月中上映的海外影片还包括来自法国、英国、德国、韩国以及日本等国家的影片。

  从影响力来看,不仅有妮可·基德曼、尼古拉斯·凯奇这样大牌明星领衔的作品,还拥有获得奥斯卡奖的《赎罪》、《当幸福来敲门》等作品;从上映档期来看,《史前一万年》与北美的首映只相差不到一个月的时间,而《钢铁侠》则索性比北美都提前了2天上映。虽然在数量、种类、影响力以及上映时间上都占有各种优势,不过海外影片在内地电影市场却呈现出疲软的状态,没有出现令观众过瘾的真正大片。

  现象 “时令货”成“过时货”

  代表类型:不合时宜的儿童片

  开春至今既不是暑假也不是儿童节,但面向低年龄的海外影片却一拥而上,自然难以在内地电影市场找到合适的观众群。无论是《尼斯湖水怪》、《黄金罗盘》还是《奇幻精灵事件薄》,这些影片在海外都是为假期中的小观众度身定做的。在原本就有些清淡的档期里,虽然这些影片都拥有不错的视觉特技,但显然还是不合时宜。

  《尼斯湖水怪》

  这部英国和美国联合制作的影片,在北美电影市场的上映日期是12月25日,摆明了就是冲着圣诞假期中的小观众去的。不过《尼斯湖水怪》在内地的上映档期却是在2月16日的情人节档期,可以说基本失去了适合的低龄观众群真所谓所托非人表错情。

  《黄金罗盘》

  虽然有妮可·基德曼、新一代007丹尼尔·克雷格以及邦女郎伊娃·格林助阵,不过这部据说是改编自西方著名魔幻史诗《黑暗物质》三部曲的影片,却并没有呈现出当年《指环王》系列给人的震撼,小说原著在内容上的低龄化让整部电影在情节上索然无味。另一方面,妮可·基德曼在影片中只是一个大配角,丹尼尔·克雷格甚至只是个跑龙套的,戏份少之又少,让不少冲着这两位大明星的观众大失所望。

  《黄金罗盘》唯一的价值就是令人眼花缭乱的电脑特技,并且让该片在奥斯卡评选中击败《变形金刚》获得最佳视觉效果奖。但电脑特技并不能拯救这部电影,《黄金罗盘》在北美电影市场就遭遇重创,1.8亿美元的制作成本仅收回7000万美元票房,妮可·基德曼也再次被认为是票房毒药。而在内地电影市场,这部电影也是令观众失望的大片之一。

  《奇幻精灵事件簿》

  与《黄金罗盘》一样,《奇幻精灵事件簿》同样改编自畅销幻想小说,而且拥有令人眼花缭乱的特技场面。《奇幻精灵事件簿》在内容上的空洞也并不逊色于《黄金罗盘》,故事结构和情节的单调完全是为了照顾低龄观众而设计的。影片在北美上映同样遭遇滑铁卢,没能在美国本土收回成本,只能寄希望于海外市场。不过成人观众对于影片的内容不要寄予任何的期望,纯粹去感受视觉震撼就够了。

  结论:重视内地放映档期

  儿童片不合时宜的出现,暴露了档期差异所带来的问题。档期在好莱坞是一个相当受重视的问题,甚至是一门学问,制片方和发行方都要进行反复的研究才确定一部影片的上映日期。海外影片在引进的过程中是否也应当考虑内地电影市场的时令问题,否则会造成水土不服,在不恰当的时候放映不合时宜的影片,也有狗尾续貂之嫌。

  现象 西方的月亮东方不圆

  代表类型:水土不服的海外片

  曾经获得奥斯卡奖的《赎罪》以及《当幸福来敲门》,其实是品质相当不错的影片,不过由于两部影片所涉及的内容和背景,与中国观众的认知有一定的差距,因此出现水土不服的状况,难以在内地电影市场有所作为。

  《当幸福来敲门》

  2006年奥斯卡评选的热门影片之一,同时也是好莱坞影星威尔·史密斯最出色的文艺片之一。可惜的是,《当幸福来敲门》中的美国时代背景对于中国观众来说太过于陌生,消磨了观众对于影片所阐述的父子情深的共鸣。另一方面,由于影片在内地的上映档期远远落后于在北美的上映档期,因此这部没有视觉冲击力的影片难以提起观众足够的兴趣,并且只在数字院线发行放映,成为孤芳自赏的小众“食粮”。

  《赎罪》

  2008年奥斯卡热门影片之一,虽然最终并没有像预期的那样大获全胜,但《赎罪》自身的品质还是相当出色的,影片最终的结局不仅悬念和张力十足,而且非常具有震撼力。与《当幸福来敲门》相同的是,《赎罪》中表现的资产阶级人文道德观对于中国的观众来说既陌生又难以理喻,以至于出现难以消化的状况。

  结论:必须考虑中国观众口味

  海外片在中国电影市场的水土不服是引进方脱离了内地观众实际的欣赏口味和审美习惯。有一些影片的确很出色,但如果距离中国观众的口味实在太远的话也只能忍痛割爱。就好像穿鞋,再好的鞋如果不合脚还是别扭。[NextPage]

  现象 “进口大片”成“进口处理品”

  代表类型:粗制滥造的“大片”

  由于这一时期没有前段时期《集结号》、《投名状》、《大灌篮》这样的强势影片,因此内地电影市场呈现出群雄并起的态势。而一些海外粗制滥造的处理品,也在这一时期进入市场浑水摸鱼,让观众大呼上当受骗。

  《史前一万年》

  千万不要被这部影片的预告片所迷惑,不要被曾经执导过《后天》和《哥斯拉》的导演所迷惑,也不要被这部影片荣登票房冠军宝座的假象所迷惑。《史前一万年》在海外就恶评如潮,好莱坞著名影评人马克森甚至给这部电影打了“F”,评价这是一部几乎彻底失败的作品。背景逻辑的混乱、情节上的东拼西凑、令人哭笑不得的台词,还有类似于《十面埋伏》的恶俗结局都让这部电影令人难以忍受。

  《终极挑战》

  导演和编剧显然并没有准备好讲述一个完整的故事,仅仅有一个把自由搏击和中国功夫联系在一起的想法而已。从影片的世界观、人物特征到故事情节都显得苍白无力,导演在故事的叙述上也没有任何技巧,只是一厢情愿地让两个金发碧眼的德国人在银幕上动手动脚。这些在银幕上呈现的功夫在西方可能还能唬人,但在中国观众看来就是“三脚猫”了。

  结论:慎待“海外进口大片”

  《史前一万年》这样的电影在海外已经是恶评如潮了,但仍旧占用了一个海外进口大片的名额,在内地电影市场浑水摸鱼。不能再让好莱坞的那些片商忽悠观众了,让他们觉得内地电影市场就是个废品回收站,有些处理品即使包装得再光鲜也不能照单全收,要让他们知道,忽悠观众的后果很严重。

  现象 味同鸡肋不吃也罢

  代表类型:无所谓好坏的中间派

  有一些影片往往在某一方面相当出色,但是在另一些方面却又差强人意,以至于总体上无所谓好也无所谓坏,看了之后没啥感觉但也不至于上当受骗。

  《国家宝藏2》

  除了沿用《国家宝藏》的台前幕后全部原班人马之外,《国家宝藏2》还找来了艾德·哈里斯以及海伦·米洛这两位奥斯卡影帝和影后加盟。《国家宝藏2》的故事情节与第一集比较起来差强人意,只是维持了前一集中带领观众解谜探险的风格。整部影片四平八稳,没有大的破绽也没有令人叫绝的设计,可以说一切都在观众的意料之中。

  《密码疑云》

  与《国家宝藏2》几乎完全相反的是,俄罗斯大片《密码疑云》在故事情节上没有任何令人感到兴奋的元素,只是在视觉效果上相当具有冲击力。观众在影院中绝对会看得目瞪口呆,不过在出影院之后应该记不起太多故事情节。

  结论:调味尚可难撑大局

  中间派电影多少有些鸡肋电影的感觉,难以引起观众真正的兴趣。来几部中间派电影调节一下内地电影市场是能够接受的,但是如果充斥的全部都是这样的电影就太索然无味了。中间派电影能够支撑大局,这意味着精品大片和好片的严重缺席,也意味着审美能力出现了偏差。

   (编辑:全炯) 


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影有限公司 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位