影响世界 - 文艺的力量
戏剧写真 演出动态 戏剧视频 戏剧教室 戏剧文本 札记随笔 理论家专栏 戏剧名家 戏剧评论 人物访谈
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

戏剧文本对话的三个关键词

2012-04-20 15:21:24来源:北京文艺网    作者:

   

    戏剧是通过演员表演来反映生活的悲欢变幻,传达生命的价值和意义。其供演出用的脚本——剧本,具有独立的审美价值,阅读剧本是提高艺术审美情趣和欣赏能力的有效途径。剧本在创作过程中不仅要考虑其文学性与可读性,更要考虑戏剧艺术的内在要求——为演出服务,所以剧本的特性就有别于其他文学样式。那么,戏剧文本的阅读与对话就有其特殊的地方,本文将从场面、冲突、台词三个方面进行探讨。

    关键词一:场面

    场面是人物在特定的戏剧情境中进行活动所构成的相对独立的段落,是戏剧情节的基本构成单位。剧作家在创作剧本时,脑子里首先出现的是一个小舞台,舞台上人物的活动贯穿创作始终,形成了一幅幅流动的生活画面——戏剧场面。脑海中的“舞台 ”影象影响着剧作家对场景的处理、技巧的选用及人物语言的锤炼。既然剧作家是以一个假想的舞台为基础、以场面为基本单位进行创作构思,那么我们在阅读剧本时也要有场面意识,从剧本语言入手,联系生活经验想象出一个个生动活泼戏剧场面。只有读者树立起场面思维的意识,构建起阅读剧本的舞台感,才能深入理解剧情,把握剧中人物,领会剧作家的艺术匠心。如此,方可避免仅仅停留在主题思想、人物性格等简单概括的层面,而不得与剧本对话的要领。

    关键词二:冲突

    没有冲突就没有戏剧。戏剧是在剧场演出供人们观看的,它必须借助矛盾冲突制造悬念来吸引观众的注意,否则将无人观赏。所以戏剧冲突无疑是戏剧存在的基础。

    《雷雨》就是一部以尖锐激烈的矛盾冲突而动人心魄的的经典戏剧。初读《雷雨》的巴金就被其矛盾冲突深深吸引,感动得一口气将之读完,并且为之落了泪。《雷雨》的矛盾冲突具有夏日雷雨的特征:开始是郁热气闷,乌云骤合。既而有隐隐的雷声,有诡谲的闪电煽动着渐趋紧张的空气。忽地,天地间万物止息,纹丝不动,沉寂一片。就在人刚刚觉察到异样还来不及思忖,当头响起一个炸雷,电闪雷鸣,雨横风狂,宇宙发怒了……达到此种戏剧效果,全凭剧作家牵动剧中人物之间“危险”关系。比如周萍,对父亲是欺骗和罪孽感,对繁漪是悔恨和惧怯,对周冲是歉然,对四凤是希望振作,对侍萍是难逃宿命。在这种种矛盾关系的纠缠与冲突中,剧情得以紧张展开。

    冲突的展开形成了跌宕起伏的情节,推动人物性格的逐渐丰富。在诸多的矛盾冲突中,我们要注意把握冲突核,也可以称之为冲突之母。冲突核是一系列矛盾冲突的源头和基础,有了它,一幕幕好戏方可展开。《雷雨》中周朴园与侍萍年轻时恋情的变故就是全剧的冲突核。没有这个原初的事件,就不会有后面一系列的矛盾冲突的风波。没有这个冲突核,就不会有周萍与四凤的乱伦之爱、繁漪与周萍的乱伦之情、周朴园与侍萍老来相遇的惊异与尴尬;没有这个冲突核,就没有谜底揭开之后三位年轻人的死与两位妇人的疯。所以阅读剧本与之对话时,要注意把握冲突核,把握了它就把握了戏剧冲突之网的提绳,从而更深入的与剧本对话。

    戏剧冲突是多种多样的,它可能是人物自我内心的,可能是人物与人物之间的,也可能是人与自然和社会环境之间的,这些冲突可以简化为内在冲突和外在冲突。在《哈姆莱特》中哈姆莱特同母亲与克劳迪斯的冲突是外在冲突,而哈姆莱特内心“生存还是毁灭”“默默忍受命运的苦难,或是挺身反抗人世间无涯的苦难”,这种冲突是内在冲突。外在的冲突使戏剧直接感染观众,内在冲突使戏剧获得了人性的深度,优秀的剧本常常是二者的和谐统一。[NextPage]

    关键词三:台词

    剧本是由人物代言的,不能像诗歌、小说那样由作者直接出面叙述、描写、议论、抒情。虽然舞台提示语对我们理解特定情境中人物的动作,把握人物性格有着不可忽视的作用,但剧本主要是依靠人物台词来展开剧情,表现人物。

    人物台词包括对白、旁白和独白三种形式。

    对白是两个或两个以上的角色之间的话语交流,其内容主要是问答、劝导、探询、讨论、争执等,反映了人物之间错综复杂的关系。人物对白互相影响对方、刺激对方,从而造成人物关系的变化,推动情节的发展。剧情主要在人物对白中展开,对白是戏剧语言的主体。

    旁白是角色暂且离开对话情景转而对观众或自己说话,并假定剧中人听不见的台词。旁白或用以表现人物心理,或用以向观众嘲笑剧中另一个人物。有些内心隐秘,是人物在对话中不可能说出来的,但却需要让观众了解到,这时对话之间插入几句旁白,往往可以起到画龙点睛的作用。同时因它是人物和观众的直接交流,得当的台词(旁白)会让观众倍感亲切。

    独白是角色在舞台上独自说出多带有主观抒情性的台词,是把人物的内心感情和思想直接倾诉给观众的一种艺术手段。它是角色内心隐秘内在冲突的自然展示,是人物性格的自我流露。《哈姆莱特》中著名的“生存还是毁灭”的独白,表现出了哈姆莱特在面对龌龊的生活、无聊的人世时,既感到生不如死,又不能一死了之;既不愿苟延残喘,又无力重整乾坤,陷入了人生抉择的精神危机之中。

    动作性、个性化、丰富性是人物台词的三大特征。

    动作性是戏剧语言的首要特征,也是不可或缺的特征,没有动作性的语言就无法构成戏剧。所谓动作性就是指人物的语言要有力地表现其欲望、意志、内心的冲突,并使其内心状态通过语言转化为外部动作,而且要具有一种推动剧情向前发展的张力——往往在上一幕的一句话会引出下一幕的一个大动作。《雷雨》中繁漪与四凤既是主人与仆人的关系,又是情敌的关系。她们都深爱着周萍,一个是继母与前子的关系,一个是少爷与女仆的关系。在一段繁漪与四凤的对话中,繁漪主动出击变相探问四凤与周萍关系发展到何种程度,而热恋中的四凤则小心谨慎,含糊其词。在貌似平和的言辞中,我们分明感受到二人内心情感反应之强烈,可以感受到处于三角恋爱中的情敌之间的复杂而又剧烈的心理冲突。这种具有张力的语言不仅活化出了人物的心理世界,而且推动了剧情的向前发展。

    个性化就是台词能表现出人物个性,言为心声,话如其人,从人物的语言见出其性格来。每个人物的性格、经历、遭遇、命运以及所处的环境的独特性,要求人物台词要符合人物的身份、职业、年龄、经历、素养、气质、性格等个性特征,让他们说出自己的话,体现出自己的风格,使得“人物名殊,谈吐亦异”。优秀剧作家在写作时就对剧中角色逐一进行过情感体验,达到“说何人,肖何人”的效果,让剧中人物鲜活生动的立起来,成为富有魅力的艺术形象。

    丰富性是指人物语言含蓄婉转,内蕴丰富,也就是通常所说的潜台词。只有含蓄而富有内蕴的人物语言,才能为观众留下回味的余地和再创造的空间。优秀的剧作家总是追求含蓄蕴藉、言在此而意在彼或一切皆在不言中的无声境界,这就使得人物说话的意图目的隐藏在台词后面,让台词负载的意韵更加丰富深刻。《雷雨》中侍萍面对周萍(自己当年留在周家的儿子)打鲁大海(周萍的弟弟,侍萍现在的儿子)时,悲痛的地走至周萍面前说:“你是萍……凭——凭什么打我的儿子?”她本想认儿子,要说“你是萍儿”,但马上觉得不妥,于是利用“萍”“凭”同音将话语转向别处。当周萍问“你是谁”时,侍萍本想回答“我是你的妈”,但马上一转成了“我是你的——你打的这个人的妈”。对周萍的行为,鲁侍萍痛苦、无奈之中又有一丝眷恋和不甘心,台词中的两次转折,将这种痛苦无奈的心理充分展现了出来。

    (编辑:刘苗)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影有限公司 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位