影响世界 - 文艺的力量
文学家 美术家 音乐家 戏剧家 摄影家 舞蹈家 影视人物 其他 专题访谈
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

王锦思:以邻为师中国更行

2010-03-30 14:10:45来源:北京晨报    作者:

   

作者:陈辉

    记者:陈辉

    被采访人:王锦思







去年,王锦思收藏的中日交流史料在人大图书馆展出。



    十多年来王锦思收藏了上万件有关中日关系的藏品。

    这是王锦思收藏的“中日友好邮戳”,非常珍贵。

[NextPage]

    王锦思收藏的中日友好史料照片。

    这张照片极为直观地反映了侵华战争中,日军悍然使用化学和细菌武器残害中国军民的罪行。 

    从少年时代起,王锦思就梦想着写一本关于日本的书。那时正值《追捕》在国内热播,万人空巷的场景,深深地印在他脑海中。而在他的老家吉林德惠,侵华战争时修建的日式建筑依旧坚固,依旧被使用着。

    2003年,王锦思第一次踏上日本,短短7天的行程,在大阪他看到马路的绿化隔离带中,塞满了遗弃的塑料袋、饮料瓶,他有点奇怪:我们不是一直在传说“日本很干净”、“根本看不到垃圾”吗?

    直到39岁,王锦思的书才终于写完,它原来的题目叫《日本还很远》,编辑觉得不响亮,他又改成《再向日本学习》,仍被认为不够“鼓气”,最终书的名字变成了标准的口号体——《日本行,中国更行》。

    “也许这样的标题更能振奋国人吧。”王锦思不知道该怎么形容他的感受,“我真正关心的,还是如何学习日本,如何弥平中日之间的差距。”

    ■王锦思

    中日传播中心常务理事、中日关系专家,收藏有表现中日关系藏品达万件,著有《日本行,中国更行》。

    日本人是否像传说中那样坏

    晨报:从何时开始您对日本研究产生了兴趣?

    王锦思:可以说从少年时代就开始了,我是吉林德惠人,1931年沦陷,日本人在那里呆了15年,老一代人都经历过那个时期,闲聊时常会提起日本人。此外,家乡很多建筑也是那时修的,还有日本人当年留下的工具,说实话它们的质量特别好,这让我很好奇,想了解日本人究竟是一些什么样的人?

    晨报:您的长辈所描述的日本人是什么样的?

    王锦思:我爷爷、奶奶和父母都见过日本人,倒没见过他们烧杀抢掠,但心里总觉得害怕。在许多老一代人的口中,日本人无恶不作、很残忍。可从上世纪80年代开始,日本电器、汽车等就源源不断涌进中国,还有日本影片如《望乡》、《追捕》等确实很好看。我当时就很疑惑,日本人真像大家说的那样坏吗?

[NextPage]
    不懂日语反而研究更客观

    晨报:从那时起你开始研究日本了?

    王锦思:那时只能说是兴趣,喜欢搜集与日本相关的各种资料,后来到北京上大学,天天在图书馆看的也是与日本有关的书,毕业后我当过记者,卖过保险,但一直在坚持研究日本。这些年我收集了上万件反映中日关系的藏品。

    晨报:您没在日本长期生活过,也不太懂日语,您又是如何研究日本的呢?

    王锦思:是的,我确实不懂日语,但我看过很多在日本生活多年的中国人写的文章,感觉很失望,它们都是一个套路,其中包含着一些偏见。或者是太了解日本了,影响了他们的视野。从某种意义上看,我不懂日语也是个优势,让我能跳出来,从更多的角度去看日本。

    对日不应“五十步笑百步”

    晨报:您所说的一个套路是指什么?

    王锦思:我们在中国看到许多介绍日本的文章中,总说“日本没有创造性”、“日本经济80年代短暂辉煌后迅速走向没落”、“日本发展是靠美国扶持才成功的”等。我觉得,对日研究必须将中日放在一起来分析,否则没有意义。比如我们在说日本创造性不足时,当代中国在技术、文化输出方面表现同样不佳,我们有什么理由“嘲笑”日本呢?不过是五十步笑百步。

    晨报:许多西方学者也认为日本创造性不足?

    王锦思:这与大背景有关,近两百年来,中日在西方文化面前受到的冲击很大,但应看到,在此背景下,日本对中国的文化输出依然是很多的,比如日报、新闻、政治、政党……这些词汇都是从日本舶来的,这样的词汇在汉语中多达几千个。还有像共产主义经典著作,当年有很多也是从日文转译过来的;孙中山先生名字中“中山”两个字,是源于日本的姓氏……至于日本产品对中国产生的影响,那就更不用说了。所以说,创造性不足是相对的,相对于近代日本对中国的文化等方面的输出,我们的表现还不如人家。

    妖魔化日本对中国没价值

    晨报:既然近代日本对中国有如此大的影响,为何国人却对日本评价不高呢?

    王锦思:因为日本侵华时非常凶恶残忍,但我们不能据此推断,当日本不侵略时也同样残忍。对于日本,我们存在一些偏见。在西方进行的国家形象调查中,日本位列第一,而在很多中国人眼中,日本负面第一。

    晨报:您的意思是国人在某些地方存有偏见?

    王锦思:可能有些报道误导了读者,比如刚获得奥斯卡奖的纪录片《海豚湾》,使得日本捕鲸业成为众矢之的,很多人指责日本人仅仅是为了口腹之欲而残忍地杀害鲸类。可事实是,国际组织在禁捕鲸鱼的投票中,几十个国家都支持日本,最终禁捕协议并没通过,况且捕鲸的国家很多,并非日本一家。当然,我不赞同捕鲸,但也没有必要妖魔化日本,这对我们没什么价值。既然我们厌恶日本人不能正视历史事实,那么我们就不应犯同样的错误,我们必须正视今天的事实,看到日本的长处。

    “抵制日货”不是明智之举

    晨报:网上有少数人经常会发出“抵制日货”的声音,您怎么看?

    王锦思:我过去也主张过,但现在不这么想了。“抵制日货”的意愿可以理解,但在今天贸易全球化的背景下,“抵制日货”没有任何意义。网上有人说,“只要大家一年不买日货,日本就会如何如何……”这些说法不正确,当年战后的日本一片萧条,可最终人家还是重新发展起来了,“抵制日货”能有多大作用呢?

    晨报:可是为什么大家还总是提“抵制日货”呢?

    王锦思:因为很多人看问题不全面,动不动举例说人家韩国不买日本车、日本货等。我也去过韩国,其实那边人买日货比咱们可凶多了,去年韩国对日贸易逆差达270亿美元,是有史以来最高值。

    我们应向日本学习什么?

    晨报:您认为中国究竟该向日本学什么?

    王锦思:我觉得最重要的是要学会谦虚、冷静的态度。日本在“二战”中遭遇了很大损失,但他们从中得到几个深刻的教训。首先是对科技的认识,日本人当初想靠“武士道”打天下,搞“人海战术”,失败后他们痛苦地反省,切实地加强了科技方面的学习;第二是对经济模式和制度安排的认识;第三是在国际平衡方面应付得很自如。这三方面的经验是值得我们参照的。至少,在对既往历史教训的学习上,我们不应落后于日本。 [NextPage]

    教育是提升国家形象的根本

    晨报:很多学者很重视两国文化的差异,您怎么看?

    王锦思:我有许多日本朋友,但整体上说,与他们很难交到心里去,彼此都很客气,很难形成真正的沟通,不像中国人在一起很热闹、很讲“义气”的感觉。不过我也经常被自己的哥们骗,那时我又很希望能像日本人那样,彼此平等、独立和讲信用。

    晨报:您认为中国究竟怎样才能更行?

    王锦思:随着越来越多的国人走出国门旅游、居住,他们在外面表现出较高的素质,我们国家的形象才会提升。国家形象是由综合因素构成的,但教育是根本。总之,我们要保持谦虚的胸怀,善于学习别人的长处,同时把我们自己的事情切实做好,那么日本能做到的,我们中国一样能做到,而且会做得更好。

    (实习编辑:罗谦)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影有限公司 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位