德国文坛巨匠君特·格拉斯两年前推出的第一本自传《剥洋葱》可谓是扔向世界文坛的一颗重磅炸弹。这位1999年诺贝尔文学奖得主自曝曾效力于臭名昭著的纳粹党卫军,从而引起轩然大波,受到了世界各国文学界、政界等各方的猛烈批评,动摇了自己作为德国文坛乃至整个欧洲知识分子良心的形象。近日,81岁的君特·格拉斯出版了第二本自传《方盒子照相机》,并做客德国电视一台由戴尼斯·谢克主持的文学访谈节目,谈论新作,再度引起各方关注。
采访在野外进行,蓝天、碧草、两把白色的椅子,相较《剥洋葱》出版后德国媒体的狂轰滥炸,气氛很是轻松。格拉斯坦言,在完成《剥洋葱》后,自己再也不打算涉及自传领域了。不过《剥洋葱》并不是一本完整的自传,书中仅记叙了格拉斯从12岁到32岁的生活经历。格拉斯还想告诉人们在创作完《铁皮鼓》之后自己是怎么生活的,其后的作品又是如何创作出来的,于是他再度拿起笔写作了这本后续自传,然而和《剥洋葱》不同,《方盒子照相机》运用了一个全新的写作视角。再不是自己对自己的反思,而是从格拉斯8个孩子的视角,讲述了他们眼里写作的父亲。君特·格拉斯一直是一个善于运用视角的作家。从小孩的视角创作的《铁皮鼓》就为他赢得了世界声誉。
戴尼斯·谢克说:“这本书可以看作是三个爱的注解:对亲历了家族历史的照相师的爱的注解,您8个孩子对父亲的爱的注解和您对写作和自己作品的爱的注解。”格拉斯表示认同。格拉斯说,这次创作的灵感来源于摄影师这个形象。摄影师玛丽亚·哈马亲历了格拉斯家族的生活。借助她拍的照片,格拉斯探究过去发生的事件,展望和幻想未来的世界。在回答“这个阿克发牌的方盒子照相机是否就象征您的大脑”这个问题时,格拉斯说:“这个经历过去、现在和将来照相机不仅代表我,还象征像我一样的这代人,经历过二战的人们。”
这本讲述格拉斯上世纪60年代以后生活的自传里完全没有记述骇人听闻的事,而是一本有很高艺术性的自传。它从三个爱的层面,八个角度告诉读者一个全新的君特·格拉斯。
(实习编辑:马妍)