图片：Courtesy of Time.

　　每年，《时代》杂志都会评选出本年度最具影响力100人。今年的名单被分为了五大类别，包括了：先锋人物、艺术人物、领导人物、巨擎人物和标杆人物。

　　令人惊喜的是，今年的名单中有3位来自艺术领域的人物进入榜单：画家Kerry James Marshall；画家/摄影师Cindy Sherman；以及建筑师David Adjaye。

　　与前些年相比，艺术的影响力似乎正在逐渐扩大：2016年，草间弥生是仅有的一位进入榜单的艺术家；而Chris Ofili则是2015年唯一入选的艺术家。

　　那么我们就来看看这三位艺术家是谁？为什么会获得如此瞩目？

　　Kerry James Marshall

图片：Courtesy of Time.

　　NBA超级明星、artnet新闻top200收藏家之一的Grant Hill称他是“最具影响力的艺术家之一”——不仅仅因为他描绘了黑人的日常生活，更是因为他迫使所有人“通过黑人的体验来体会美国人的生活。”同时Marshall去年在大都会布劳耶分馆的展览也受到了热烈的欢迎。

Kerry James Marshall, Untitled (Studio), 2014. ? Kerry James Marshall。图片致谢大都会博物馆

　　Cindy Sherman

图片：Courtesy of Time.

　　电影人/作家/艺术家Miranda July对Cindy Sherman以特定年龄阶段的女性为主题的近作致以敬意。”July写道：“在这样的一个性别歧视死灰复燃的年代，这些作品异常尖锐。”

　　David Adjaye

图片：Courtesy of Time.

　　对于英国建筑师David Adjaye为华盛顿特区非洲裔美国人历史文化博物馆所做的设计方案，哈林工作室博物馆馆长Thelma Golden用“我们这个时代最具远见的建筑师”来作出形容。Adjaye目前同时在为Golden的机构进行扩建方案设计。

非洲裔美国人历史文化博物馆。图片：致谢Getty images

　　同时进入今年榜单的还有习近平、王岐山、滴滴出行的总裁柳青，及演员范冰冰。

　　以下为完整名单：

　　文：Caroline Goldstein

　　译：Joe Zhu

　　（编辑：杨晶）