2009年4月11日，苏珊·博伊尔以47岁高龄登上英国选秀节目《英国达人》舞台，评委之一西蒙·克威尔问：“你的梦想是什么？”苏珊答：“做专业歌手，成为伊莲·佩姬那样的歌星。”她随后开口唱了一首出自音乐剧《悲惨世界》中的《我曾有梦》（I dreamed a dream），由此一举成名。

　　因为这个开始，在此后很长一段时间里，苏珊·博伊尔和伊莲·佩姬始终被人们放在一起进行比较，后来，在皮尔斯·摩根（PiersMorgan）的节目《我有一个梦想：苏珊·博伊尔的故事》里，两人还合唱了一首伊莲·佩姬的名曲《我如此了解他》（Ikonw him sowell）。在苏珊·博伊尔的专辑里，也颇有几首伊莲·佩姬的名曲。这样频繁地进行比较后，很多人轻易地得出结论，认为伊莲·佩姬的唱功和情感投入，远远不如苏珊·博伊尔。

　　事实上，只有看过伊莲·佩姬的舞台表演（而不只是听到录音室专辑）后，才会知道，她那种华美流丽的声音，那种炉火纯青的舞台风范，那种细腻又苍劲的情感表达，是苏珊·博伊尔所不能及的。伊莲·佩姬的声誉，也并不是由几段唱段、几张专辑成就的，而是由许多场音乐剧演出打磨和堆积出来的。

　　终于，在北京正式入冬这天，64岁的伊莲·佩姬在奥体中心体育馆举行了演唱会，这是她在2001年的人民大会堂演出，2008年北京北展剧场演唱会，又一次在北京举行演唱会。 “宝刀未老、中气十足、风格各异、神采飞扬！ ”知名音乐人李广平这样评价这场演唱会。

　　当然，让宝刀打磨出熠熠光彩的，是60年时光。

　　“14岁时我看到了那部电影”

　　潘光旦先生说，艺人才艺是通过血缘筛选集中的，她们的上一辈人身上，就必然有某些才艺闪光点。造就“巨星伊莲·佩姬”的那些元素，的确是从她上一代人那里就开始出现了。伊莲·佩姬的父亲是房地产经纪人，业余鼓手，喜欢爵士乐，母亲是帽子裁缝，业余歌手。

　　1948年，伊莲·佩姬生于伦敦北部Barnet区，在她成长初期，家里总是充满音乐，她后来说：“童年时，我的屋子里总是有很多音乐。”学生时代，伊莲·佩姬由教师安西尔选出，参与了滑稽歌剧《男孩莫扎特》（The Boy Mozart）的表演，音乐天赋得以展现，她的父母将她送进英国著名的舞台表演学校阿伊达·福斯特（Aida Foster），正式开始学艺生涯。

　　另有一说是，让她在众多表演形式中选中音乐剧表演的，是1961年上映的歌舞电影《西区故事》（West Side Story），她在这部由罗伯特·怀斯导演的电影上映的第二年，看到了它。电影对这位少女的影响巨大，“14岁时我看到了那部电影，爱上它的那一刻，我产生了想做音乐剧的念头，我明白，那就是我想要的。”在这之前，她打算当网球运动员，尽管她身材矮小。

　　不过，对身高只有151CM的她来说，音乐剧之路同样并不顺利。在这样一个需要演员亲身上阵，所有缺陷都无从掩饰的舞台上，这个身高实在是致命伤。所以，19岁时从阿伊达·福斯特表演学校毕业后，她获得的第一份工作是儿童服装模特，参与音乐剧演出后，得到的机会是儿童剧中的替身以及各种龙套，直到30岁。

　　“《艾薇塔》救了我”

　　30岁，伊莲·佩姬正在人生低谷，她失业六个月，“没钱买新衣服，不能去餐馆吃饭，靴子有洞了却没钱买新的”。更重要的是，她不年轻了，她打算转行，去当护士，或者演出经纪人，“因为我对这个行业很了解”。

　　此时，一个机遇降临，音乐剧作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯（Andrew Lloyd Webber）正在筹划音乐剧《艾薇塔》（Evita）。此时的韦伯，也刚刚30岁，他不是后来那个誉满全球的音乐剧大师韦伯，正在争取更广泛的承认。《艾薇塔》在1976年就以唱片的形式出现，以阿根廷第一夫人伊娃·贝隆生平为主题，由朱丽·坷文顿（Julie Covington）演唱，《阿根廷，别为我哭泣》就收录在专辑里。 1978年，韦伯和这张专辑的词作者蒂姆·赖斯（Tim Rice）打算将它变成音乐剧，开始征求演员。

　　伊莲·佩姬听从朋友建议，报名参选。她以歌剧的方式唱着披头士的《昨天》，引起注意。六次筛选后，报名者从500人变成三人，伊莲·佩姬最终胜出，“是的，我哭了……从某种意义上讲，我一生都在为这个角色做准备，当我第一次听到这部作品的时候，我就一下子爱上了它，我不知道该怎么说，我只是在想，属于我的时刻来了”。《艾薇塔》首演第二天，媒体一片赞美，她家门口挤满记者，她一举成名，“《艾薇塔》救了我。”

　　从此，她再没离开音乐剧舞台，没去演电影，没去跨界，演唱会上的唱段，也都来自音乐剧。她和韦伯互相成就，陆续出演了另外两部重要的韦伯作品——《猫》和《日落大道》，尽管韦伯在1984年和莎拉·布莱曼结婚，但他心目中当仁不让的女主角，还是伊莲·佩姬。

　　“没有人相伴到白头”

　　与伊莲·佩姬有关的轶事很多，而且非常符合人们对传奇的想象。

　　例如，1981年的韦伯音乐剧《猫》的主演，起初并不是她，而是获奖无数的朱迪·丹希（Judi Dench），尽管伊莲·佩姬听到那首《记忆》（Memory）后，非常喜欢，但某天晚上，伊莲·佩姬赴晚宴归来，看到一只黑猫从眼前经过，想起母亲的迷信告诫——黑猫是她的幸运星，她收养了那只猫。第二天，她接到电话，朱迪·丹希摔伤，剧组希望她来接替。《猫》在“新伦敦剧院”首演，至今仍是最受欢迎的音乐剧剧目。

　　“我必须等待日光出现，我必须面对一种新的生活。而且我不能屈服，当黎明到来，今夜也将成为回忆，新的一天也将开始。”这是《记忆》的华彩部分，是所有描写希望的歌里，最感人肺腑的一首。伊莲·佩姬的版本，也是众多版本里，最无可替代的一种。

　　1993年，根据1950年的比利·怀尔德电影《日落大道》（Sunset Boulevard）改编的音乐剧正在纽约演出，原定的女主角贝蒂·巴克莱（Betty Barclay）患阑尾炎中途退出，伊莲·佩姬接到韦伯邀请，再度顶上，出演女主角诺玛·德斯蒙德。这部戏在百老汇演出977场，获得八项托尼奖，伊莲·佩姬被美国媒体称为“我们时代的骄傲”。

　　当然，非同寻常的情史，是一个传奇不可或缺的部分。我们的时代里，许多女性的艺术家身后，必然有一个男性的皮革马利翁，将她发现，给她智力上的支持。伊莲·佩姬之所以能够出演《艾薇塔》，和词作者蒂姆·赖斯的赏识举荐关系密切，《艾薇塔》走红的同时，蒂姆·赖斯和伊莲·佩姬也产生感情，怎奈使君有妇，伊莲在很长一段时间里，是法国媒体唾骂的对象。

　　1986年，蒂姆·赖斯参与创作音乐剧《棋王》，讲述两个女人和一个男人的恋情，伊莲·佩姬扮演其中一位女士，那首两位女角对唱的《我如此了解他》着实是伊莲的心声：“没有人一辈子和你长相守，没有人相伴到白头”。

　　她还演过以法国流行女歌手伊迪斯·皮雅芙（Edith Piaf）生平为主题的音乐剧《皮雅芙》，她和皮雅芙不无相似之处，首先都是矮个子，其次，皮雅芙曾在病重后巡回演出，而伊莲在出演《日落大道》时，知道自己患了乳腺癌，她边治疗边演出，而且绝口不提，直到2004年，彻底病愈后，才对外公布了此事。

　　她曾说：“我很幸运，我所扮演的角色无一不是具有精彩人生的传奇女性。扮演她们，体验她们的悲喜人生是对我自己生命的扩展，也是作为一个演员最大的幸福。”

　　而未来某天，或许有人会扮演她，或许人群中还有她这样的女人出现，她们没有血缘关系，却代代无穷已，在落日或者朝阳里屹立生辉。

　　（编辑：郭宇）