致新年
静默如此
你终于出现在山谷里
你第一道抵达的阳光
轻触那些高处的叶尖
它们不为所动
彷佛不曾留意
也从未相识
接着一只鸽子的鸣声
从远处呼唤自己
进入清晨的宁静
这就是你的声音
此时此地无论是否
有人听见你，这就是
我们随着时代抵达之处
我们的知识如此
我们的希望如此
无形无影
不可触摸却依然可能
作者 / [美国] W·S·默温
翻译 / Phil
（编辑：王怡婷）
致新年
静默如此
你终于出现在山谷里
你第一道抵达的阳光
轻触那些高处的叶尖
它们不为所动
彷佛不曾留意
也从未相识
接着一只鸽子的鸣声
从远处呼唤自己
进入清晨的宁静
这就是你的声音
此时此地无论是否
有人听见你，这就是
我们随着时代抵达之处
我们的知识如此
我们的希望如此
无形无影
不可触摸却依然可能
作者 / [美国] W·S·默温
翻译 / Phil
（编辑：王怡婷）
注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。
扫描浏览
北京文艺网手机版
扫描关注
北京文艺网官方微信
