碧昂丝(Beyonce)近日登上英国版《玛丽嘉儿》(Marie Claire)十月号的封面，这位被誉为“巧克力美人”的风云人物在杂志的访问中声称已经不满足仅仅做一个歌手或是明星，她想要蜕变成能给世界带来积极影响的艺术家。因此，碧昂丝接下来将会有许多动作，例如她参加了将于十一月推出的第三张个人专辑的歌曲创作和制作过程，她接演了一部电影并担任制片人，她还会参加很多公益活动去帮助需要套帮助的人等等。新专辑中的两首单曲《If I Were A Boy》和《Single Ladies》计划于10月7日率先推出，碧昂丝很有自信地表示新曲会带给大家惊喜。

（编辑：李赟）