《戏台》

《B先生与P先生》

　　由北京喜剧院、北京大道文化节目制作有限公司、北京市演出有限责任公司共同主办，国家大剧院、北京天街集团有限公司与北京北奥集团有限公司名誉主办的2016北京喜剧艺术节，近日在北京喜剧院登场。在67天的时间里，多国艺术家将上演12台47场演出，用欢笑温暖京城。此外，艺术节也将把国际性、艺术性以及公益性坚持到底。

　　话剧为魂，广纳小丑、即兴、哑剧等形式

　　“北京喜剧艺术节”由陈佩斯倡导诞生于2009年，七年来，已逐渐成为京城百姓生活中一项不可或缺的喜剧盛事。今年，“北京喜剧艺术节”首次由北京喜剧院和大道文化公司及北京市演出有限责任公司主办，来自世界各地的艺术家与团体将带来多元化、多维度的饕餮喜剧盛宴。此次主办方为观众网罗的各国喜剧佳作中，包括了俄罗斯、意大利、法国、美国以及丹麦的5家院团，其中俄罗斯圣彼得堡赛蒙扬奇剧团、意大利都灵国家剧院、法国着名小丑剧团BP Zoom、美国着名演员及导演蒂姆·罗宾斯、丹麦喜剧大师保罗·纳尼等名团名家将轮番登场。此外，喜剧节还兼顾经典与原创，在纪念莎士比亚逝世四百周年之际，莎翁名作《暴风雨》、《皆大欢喜》、《仲夏夜之梦》和《驯悍记》将带领观众感受经典的永恒。整体演出安排在以话剧为主的基础上，还广纳小丑剧、即兴喜剧、哑剧等多种形式，力图展现喜剧全貌。

　　名团大导展现深厚功力

　　本届北京喜剧艺术节从参演剧目的内容和形式上，划分为“小丑不丑”、“致敬莎翁”和“喜剧原创”三大板块。其中开幕大戏《瞧这一家人》，由俄罗斯圣彼得堡赛蒙扬奇剧团演出，曾于2005年在法国阿维尼翁戏剧节上一举成名，为观众呈现了包含英式滑稽戏、法式默剧、俄式幽默的喜剧大餐；法国BP Zoom剧团的纯正小丑剧《B先生与P先生》，曾获布宜诺斯艾利斯最佳外语表演奖、巴塞罗那国际小丑艺术节一等奖、戛纳电影节评委会演出特别奖等荣誉，去年乌镇戏剧节期间也以极简的对白和舞美、巧妙的肢体语言和简单而温暖的剧情，唤起观众孩提时代的童真记忆；美国着名演员蒂姆·罗宾斯执导的《自由之路》，是一部新创排的剧目，在今年洛杉矶的首演中备受好评，中国观众也将是最早看到这部作品的海外观众之一；丹麦喜剧大师保罗·纳尼的《天外飞鸿》，被誉为“喜剧百科全书”的哑剧不着一字，却道尽滑稽荒唐，层层递进最终出人意料，尽显喜剧大师的深厚功力。

　　深度梳理致敬莎翁

　　2016年适逢莎士比亚逝世四百周年，本届喜剧艺术节也将特别推出“致敬莎翁”板块来纪念这位文坛巨匠。其中新蝉戏剧中心将演出莎翁名作《暴风雨》，该剧具有强烈的视觉冲击力和喜剧效果，《大众评论》认为其“与传统的舞台呈现相比，让人耳目一新：富有活力地重新讲述了故事，令人愉悦的视觉呈现，充满了生活气息并且提供了引人深思的新视角”；意大利都灵国家剧院将上演《皆大欢喜》，作为莎士比亚喜剧的高峰期之作，该剧集中反映了莎士比亚式的以善胜恶的美好愿景；国家大剧院新成立的戏剧演员队将再度呈现老少皆爱的《仲夏夜之梦》，该剧着力对莎士比亚原着文本进行深度梳理，回归经典的同时与时代语境相呼应；上海话剧艺术中心将以《驯悍记》为“致敬莎翁”板块画上句号，在主演刘鹏看来：“这版别具创新的《驯悍记》将中国经典传统民乐和具有时代特征的爵士乐肢体哑剧，以及意大利式的即兴喜剧完美地结合在了一起。”

　　国内原创亦庄亦谐笑后有回味

　　除了来自世界各地的喜剧作品外，本届喜剧艺术节还汇集了国内当下优质喜剧原创精品构成“喜剧原创”板块。其中新蝉戏剧中心将带来荒诞诙谐的《帝国专列》，该剧以光绪二十九年慈禧乘坐“龙凤专列”回盛京祭祖为背景，剧情亦庄亦谐令人啼笑皆非；大道文化自去年来满载盛誉的佳作《戏台》也将在经历全国巡演后回到北京，届时，陈佩斯与杨立新将再度携手登台，唱念做打糅合嬉笑怒骂，剧情环环相扣精致巧妙，笑料十足却又不失深意与回味；北京市演出有限责任公司出品的《独自温暖》将立足当下语境，呈现当代社会中易被忽略却无比重要的情感维系与沟通。许久未在舞台露面的着名演员吕丽萍将携手戏剧“梅花奖”得主侯岩松，在着名导演王延松的执导下，演绎这个笑中带泪的温馨故事；大道文化此次喜剧节的第二部参演剧目《闹洞房》，在去年5月首次与京城观众见面后再亮相，该剧因幽默精彩的剧情设置和直击裸婚现实的爱情内核获得观众，尤其是青年人的喜爱，这部情节饱满、生动有趣的喜剧作品也将是本届喜剧艺术节的收官之作。

　　让观众收获发自内心的快乐

　　国家大剧院副院长李志祥表示：“自去年7月16日北京喜剧院正式开幕以来，国家大剧院、北京大道文化节目制作有限公司、东方（北京）国际文化艺术中心有限责任公司三家机构作为喜剧院的共同合作伙伴，经过一年的发展取得了良好的成绩，这得益于我们以剧目经营为核心的管理方式取得了良好的成绩。喜剧艺术节是北京喜剧院对于观众应肩负起的责任和义务，我们理应把它做好，所以我们相信有三家机构的共同努力，本届喜剧艺术节定会取得圆满的成功。在此，特别要感谢喜剧艺术节的特约合作伙伴北汽集团‘北汽绅宝’。在‘北汽绅宝’的大力支持下，喜剧艺术节才得以更好地开展和呈现，我们也衷心希望在今后继续保持这种良好愉快的合作。”

　　北京喜剧院运营总监王彦称：“北京喜剧艺术节的发展离不开广大观众的支持，并会引进更多优秀作品，不断提升剧目品质，使喜剧艺术节真正成为与百姓文化生活息息相关的重要节日，让每一位走进剧场的观众都能够收获发自内心的快乐与感动。”而在公益性方面，喜剧节在邀约精彩演出剧目的同时，还约请各个演出团体利用各自的优势资源，展开工作坊、讲座等活动，既让观众在剧场里享受艺术的欢乐，同时还希望能够将欢乐与艺术更进一步地带给普通市民。

　　（编辑：杨晶）