杜翌（生于1984年）来自武汉的一位年轻艺术家，是“奇葩”的主创人之一。“奇葩”是中国最早的一个将公共艺术与涂鸦结合为一体艺术实验团体。杜翌将其实验领域扩大，并结合绘画，声音，以及影像装置于一体。

　　《样板间》体现着ChARTContemporary的“连接人与艺术”的艺术策划理念，通过一些列由她们精心策划的具体项目来鼓励、促进和支持新锐艺术家们的艺术创作。《样板间》将在那些被出租的、销售的、遗弃的或即将拆除的空间内用一个下午的时间展出它的项目。我们不能从中文里找到一个和美国的OpenHouse相对应的概念，不过中文样板间的字样却呈现一个较为类似的含义：为公众消费而进行展示的房地产。

　　《样板间》通过精心的设计为人们提供一个和ChARTContemporary一起介入当代艺术的区别于常规意义上的画廊或美术馆借用黑的或白的展墙进行展示的的新的可能性。这个灵感主要来自当下中国地产界的销售样品－房屋样板间，通常这些样板间都会被设计搭造成可以普遍反映消费者诉求的概念性房间。这是吸收和引进的美国房地产的市场观念：他们以完全开放的方式用一个下午的时间邀请公众、潜在买家、租户以及参观者参观房产。虽然这个概念在不同的国家有着各自不同的个性特点，但《样板间》推崇：只要你争取，一切都有可能。　

“皇家池塘”是一部用声音以及涂鸦绘画技术相结合创作的视觉寓言。这个寓言以描绘“普通大众”和他们以对社会阶层的抗争的故事反映出中产阶级的腐朽和现代中国工人阶层的艰辛生存状态。综合了带有他对于工人阶级家庭和“普通大众”生存状况的观察的个性化叙述。杜翌带领我们进入一个“水下的世界”，在那里：“对于妈妈和儿子冷漠的事实是：他们永远无法逃离沉入最底层的深渊的命运。

　　在儒家思想控制的中国，中国的封建社会体制将人们分为6个不同的等级，以国王为首的4个贵族阶级，然后是王爵和大人，最后是读书人，贵族阶层下面的是老百姓和奴隶。老百姓和奴隶被隐匿在当今中国消费社会的工人阶层里了，样板间—皇家池塘是一则关于当代社会阶层现象形成的思考和在工薪阶层中间缺少变革的现实寓言。

（编辑：范文馨）