影响世界 - 文艺的力量
戏剧写真 演出动态 戏剧视频 戏剧教室 戏剧文本 札记随笔 理论家专栏 戏剧名家 戏剧评论 人物访谈
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

胡开奇简介

2010-09-01 15:46:21来源:北京文艺网    作者:

   
胡开奇,戏剧翻译家、从事当代英美戏剧译介与研究。任教于纽约市教委及纽约市大成教中心,上海戏剧学院访问教授,中国国家话剧院英美戏剧顾问。

  

  胡开奇,戏剧翻译家、从事当代英美戏剧译介与研究。任教于纽约市教委及纽约市大成教中心,上海戏剧学院访问教授,中国国家话剧院英美戏剧顾问。
  
  著作:
  
  《美国当代严肃戏剧概况1990-2008》(《美国戏剧概况》叶长海主编,2008)
  
  《英美戏剧名家名作赏析1970-2000》(外国戏剧鉴赏辞典,2009)
  
  《萨拉·凯恩与直面戏剧》(戏剧艺术,2004,2)
  
  《巴别通天塔—弗雷恩的〈民主〉》(戏剧艺术,2004,5)
  
  《启蒙时代的序曲-巴赫在莱比锡》(戏剧艺术,2007,2)
  
  《乌托邦彼岸的理想与情怀》(戏剧艺术,2008,2)
  
  《卡图兰的遭遇的悖论》(戏剧艺术,2008,5)等二十余种
  
  译作:
  
  《迈克·弗雷恩戏剧集》(《哥本哈根》、《民主》)新星出版社,2007
  
  《萨拉·凯恩戏剧集》(《摧毁》、《菲德拉的爱》、《清洗》、《渴求》、《4·48精神崩溃》)新星出版社,2006
  
  《求证》(戏剧艺术,2001,5)
  
  《民主》后记(戏剧艺术,2005,2)
  
  《怀疑》(新剧本,2005,6)
  
  《安娜在热带》(剧本月刊,2006,10)
  
  《巴赫在莱比锡》(戏剧艺术,2007,2)
  
  《变形记》(剧本月刊,2008,10)
  
  《枕头人》(戏剧艺术,2008,5)
  
  《夜莺的爱》(剧本月刊,2009,1)
  
  《山羊或谁是西尔维亚》(戏剧,2009,1)等。
  
  (其中《哥本哈根》、《怀疑》由中国国家话剧院制作演出,《求证》由上海话剧中心和香港话剧团联合制作演出,《4·48精神崩溃》由上海话剧中心制作演出,《夜莺的爱》由北京天星秀文化传播公司制作演出,《民主》、《山羊或谁是西尔维亚》、《枕头人》由国家话剧院制作演出。)
  
  (实习编辑:季贤)

--------------------------------------------------------------------------------
  相关链接:

  胡开奇专栏


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影有限公司 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位